"من قائمة الطعام" - Translation from Arabic to Portuguese

• do menu

O pedido para dois do menu à la carte veio por elevador.
طلب لشخصين من قائمة الطعام وارسلت بالمصعد

Podemos fazer pedidos do menu infantil. - Costumam ter queijo gratinado.
يمكنك الطلب من قائمة الطعام المخصصة للاطفال

Já risquei uma coisa do menu.
لقد أفسدت أحد الأطباق من قائمة الطعام اليوم

É tempo dos ditadores da ementa tirarem a ignorância e a injustiça do menu.
انه وقت مناسب للرؤساء التافهين لاخذ الجهل والظلم من قائمة الطعام

"É pena que alguém subornou a cozinha, para as tirar do menu."
من المؤسف أن هناك من قام برشوة مسؤول المطبخ لرفعه من قائمة الطعام

Vamos voltar no tempo para a primeira Ação de Graças para tirar os perus fora do menu.
سنرجع بالزمن لأول عيد شُّكر لإخراج طُيور الرُّومي. من قائمة الطعام

com o objetivo de acabar com o dia de Acção de Graças e retirar os perus do menu!
كي أوقف عيد الشكر وأخرج الرومي من قائمة الطعام.

Nada, além do menu, claro.
لا شيء , ربما شيءٌ من قائمة الطعام , بالطبع