"من قاعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sala de
• salão do
• salão de

Partes do Amazo, salvados da Sala de Justiça, quando foi destruída.
أجزاء من الأميزو, تم إنقاذها من قاعة العدالة بعد تدميرها.

Também usámos uma alteração de continuidade duma Sala de exposições para um museu de história natural. Tudo faz parte duma mudança contínua no conjunto. Mas, dentro deste conjunto, estão diversos tipos de espaços e formas.
استخدمنا أيضاً استمرارية التغيير من قاعة لمعرض رئيسي إلى متحف تاريخ طبيعي ، وهكذا فهو تغير واحد مستمر في الكتلة، ولكن في ضمن تلك الكتلة أنواع مختلفة جدا من الفراغات والأشكال.

Não acha que os miúdos podem aprender saindo da Sala de aulas.
لكن الأطفال يمكن أن يتعلّموا بالخروج من قاعة الدروس

Está no salão do outro lado da praça.
على الجانب الآخر من قاعة بلازا

As sombras vêm do salão do inferno.
الأشباح تأتي من قاعة الجحيم

O último a sair do salão de baile leva um balázio na cabeça!
اخر شخص يبقى من قاعة الرقص سيتلقى رصاصة فى رأسة

Foram tiradas num salão de bilhar há poucos dias, em Queens.
أُخذت هذه من قاعة للبلياردو . منذ أيام قليلة فى كوينز

Da última vez que nos vimos, estávamos em lados opostos da Sala de audiências.
آخر مرّة تقابلنا فهيا، كنّا في جانبين مختلفين من قاعة المحكمة

Querias denunciar aquele auxiliar que tinha roubado material de escritório da Sala de professores?
وأردت تسليم ذلك الحارس الذي قام بسرقة اللوازم المكتبية من قاعة التدريس ؟

Sim, esse é o Jeremy Sikes ontem à noite, da câmara da Sala de jogos do Pike.
نعم, هذا جيريمى سَيكيس من الليلة الماضية من الكاميرا العلوية من قاعة بايك للمقامرة

Oh, deixe-me adivinhar. Ela te disse pra sair da Sala de aula, viver um pouco?
دعني أخمن، أخبرتك أن تخرج من قاعة المحاضرات وأن تحيا قليلًا؟

Fugiste daquela Sala de conferências para esconderes-te aqui e deixaste-me com uma mulher que conhece o teu segredo e não faz mal?
انت عمليا فررت من قاعة المؤتمرات لتختبأ هنا و تركتني اتعامل مع إمرآة تعرف سرك

Todos observarão a transferência da nossa Sala de reuniões.
الجميع سيراقبون عملية النقل من قاعة مؤتمراتنا

E se volto a vê-lo a menos de 100 mts desta Sala de audiências, o senhor está acabado?
و إذا رأيتك مجددا ... على مقربة مائة ياردة من قاعة المحكمة هذه ... ..

Espero que não volte a se aproximar da minha Sala de tribunal
أثق أنك لن تقترب من قاعة محكمتي ثانيةً

Estão a fugir do salão do casamento!
إنهم يفرون من قاعة الزفاف

Ao chegar ao salão de festas, matou o guarda no exterior.
واقتربت من قاعة المآدب وأطلقت النار على الحارس بالخارج؟