"من قال أي شيء عن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Quem falou em
        
    • Quem é que falou em
        
    • Quem disse alguma coisa sobre
        
    • Quem disse que ia
        
    • Quem disse algo sobre
        
    Quem falou em terapia? Open Subtitles العلاج؟ من قال أي شيء عن العلاج؟
    Quem falou em assassinato? Tu. Open Subtitles من قال أي شيء عن القتل؟
    - Quem falou em perder? Open Subtitles من قال أي شيء عن الفشل؟ غلطة.
    - Quem é que falou em tribunais? Open Subtitles من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟
    Quem disse alguma coisa sobre arrependimento? Open Subtitles فوات الاوان الندم من قال أي شيء عن الندم ؟
    - Quem disse que ia aos tiros? Open Subtitles من قال أي شيء عن تبادل إطلاق النار؟ ....
    Quem disse algo sobre prisioneira? Open Subtitles سجينة؟ من قال أي شيء عن كونها سجينة؟
    Quem falou em escravizar? Open Subtitles من قال أي شيء عن الإستعباد ؟
    Quem falou em jogar? Open Subtitles من قال أي شيء عن لعب القمار؟
    Quem falou em divórcio? Open Subtitles من قال أي شيء عن الطلاق
    Não! Quem falou em culpa? Open Subtitles لا , من قال أي شيء عن غلطتك؟
    Quem falou em dormir? Open Subtitles من قال أي شيء عن النوم؟
    Quem falou em namorada? Open Subtitles من قال أي شيء عن صديقة حميمة؟
    Quem falou em bater? Open Subtitles من قال أي شيء عن الضرب؟
    Quem falou em matar? Open Subtitles من قال أي شيء عن قتل أي أحد؟
    - Quem falou em quartos? Open Subtitles شقة؟ من قال أي شيء عن شقة؟
    Quem falou em suborno? Open Subtitles من قال أي شيء عن الرشوة؟
    Quem falou em prendê-lo? Open Subtitles من قال أي شيء عن أعتقاله ؟
    Quem é que falou em graça? Open Subtitles من قال أي شيء عن المرح؟
    Quem disse alguma coisa sobre caminhar? Open Subtitles من قال أي شيء عن المشي؟
    Quem disse que ia saltar? Open Subtitles من قال أي شيء عن القفز؟
    Quem disse algo sobre ser bom? Open Subtitles من قال أي شيء عن كونك "جيد"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more