| Quem falou em terapia? | Open Subtitles | العلاج؟ من قال أي شيء عن العلاج؟ |
| Quem falou em assassinato? Tu. | Open Subtitles | من قال أي شيء عن القتل؟ |
| - Quem falou em perder? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الفشل؟ غلطة. |
| - Quem é que falou em tribunais? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟ |
| Quem disse alguma coisa sobre arrependimento? | Open Subtitles | فوات الاوان الندم من قال أي شيء عن الندم ؟ |
| - Quem disse que ia aos tiros? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن تبادل إطلاق النار؟ .... |
| Quem disse algo sobre prisioneira? | Open Subtitles | سجينة؟ من قال أي شيء عن كونها سجينة؟ |
| Quem falou em escravizar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الإستعباد ؟ |
| Quem falou em jogar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن لعب القمار؟ |
| Quem falou em divórcio? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الطلاق |
| Não! Quem falou em culpa? | Open Subtitles | لا , من قال أي شيء عن غلطتك؟ |
| Quem falou em dormir? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن النوم؟ |
| Quem falou em namorada? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن صديقة حميمة؟ |
| Quem falou em bater? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الضرب؟ |
| Quem falou em matar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن قتل أي أحد؟ |
| - Quem falou em quartos? | Open Subtitles | شقة؟ من قال أي شيء عن شقة؟ |
| Quem falou em suborno? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الرشوة؟ |
| Quem falou em prendê-lo? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن أعتقاله ؟ |
| Quem é que falou em graça? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن المرح؟ |
| Quem disse alguma coisa sobre caminhar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن المشي؟ |
| Quem disse que ia saltar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن القفز؟ |
| Quem disse algo sobre ser bom? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن كونك "جيد"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 