"من قال بأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Quem disse que
        
    Quem disse que não posso salvar toda a gente? Open Subtitles من قال بأنني لا يمكنني إنقاذ الجميع ؟
    Quem disse que precisava? Open Subtitles من قال بأنني مضطرة؟
    Quem disse que ataquei? Open Subtitles من قال بأنني قمت بهذه الغارة؟
    Quem disse que tive de fugir? Open Subtitles من قال بأنني هربت؟
    Quem disse que procuro alguma coisa? Open Subtitles من قال بأنني أبحدث عن أي شيء
    Quem disse que estou comprometida? Open Subtitles من قال بأنني مرتبطة بأي حال؟
    Quem disse que acredito? Open Subtitles من قال بأنني صدقتك؟
    Quem disse que estava a falar da barra de chocolate? Open Subtitles من قال بأنني اتحدث عن الحلوى ؟ حسناً...
    Quem disse que eu não quero ir? Open Subtitles من قال بأنني لا اريد الذهاب؟
    Quem disse que os roubei? Open Subtitles من قال بأنني أسرقهم ؟
    Quem disse que não quero um acordo? Open Subtitles من قال بأنني لا أريد الصفقة ؟
    Quem disse que faço algo? Open Subtitles من قال بأنني أعملُ بشيء؟
    - Quem disse que vou para casa? Open Subtitles من قال بأنني عائدة؟
    Quem disse que estou? Open Subtitles من قال بأنني الأحقك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more