"من قبل الفضائيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• por extraterrestres
• por alienígenas

Há o boato de que o seu filho foi raptado por extraterrestres. - Quer comentar?
يُشاع أن أبنك تم أختطافه من قبل الفضائيين

E quanto tu foste raptado por extraterrestres e eu dizia que tinha sido eu?
وهل تتذكر ذلك الوقت عندما كنتَ مختطف من قبل الفضائيين, وقد أصررت على أنه أنا؟

A Roslyn não pode ter sido raptada por extraterrestres, porque foi raptada pelo mesmo homem que me raptou a mim.
لا يمكن لـروسـلين أن تكون خطفت من قبل الفضائيين لأنها خطفت من نفس الشخص الذي خطفني

O seu avô foi raptado por extraterrestres?
جدك أختطف من قبل الفضائيين ؟

Marie Subbarao, uma cientista séria acredita que foi abduzida por alienígenas após interceptar estranhos sinais de rádio.
(ماري سوباراو) عالمة عقلانيّة يعتقد أنّها خطفت من قبل الفضائيين بعد إعتراض إشارات لاسلكية غريبة

Não foi suficiente sermos invadidos por alienígenas... agora vamos fazer força para contacta-los.
...أنه ليس كافي بأننا غزينا من قبل الفضائيين نحن الآن سنخرج خارج مجالنا للأتصال بهم

O Wesley acha que a mãe foi raptada por extraterrestres e que eles se estão a preparar para destruir Haven.
- ويسلي يظن أن أمه خطفت من قبل الفضائيين و هم يستعدون لتدمير (هيفان)ـ

E é como se tivesses sido sequestrado por alienígenas.
ولايبدو أنه تم خطفك من قبل الفضائيين

"O candidato mais provável a ser raptado por alienígenas".
"على الأرجح سيختطف من قبل الفضائيين".