"من قلبى" - Translation from Arabic to Portuguese

• do meu coração

Durante a minha vida, deixei partes do meu coração aqui e ali... e agora não resta quase nada para me manter vivo.
وخلال حياتى تركت قطعا من قلبى هنا وهناك والان ليس لدى ما يكفينى لأعيش

Eu sei como se sente. Parte do meu coração também está aqui.
أعلم كيف تشعر , جزء من قلبى ياسف لذات الآمر

Esse alguém retirou gentilmente a adaga do meu coração.
ذلك الشخص سحب بلطف الخنجر من قلبى

Nem o teu ouro todo apagaria aquela marca da tua porta... ou do meu coração.
كل ذهبك لا يمكنه أن يمسح ... هذه العلامه من على بابك أو من قلبى

Com todo o respeito, e digo isto do fundo do meu coração, eu vou declinar.
مع كامل إحترامى, و أقول ذلك من قلبى

"O sol desvanecer-se do meu coração."
"الشمس تغرب من قلبى"

A sério, do fundo do meu coração.
حقيقه من قلبى

Do fundo do meu coração.
من قلبى