"من كانون الثاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Janeiro

E até 15 de Janeiro, de 15 de outubro até 15 de Janeiro, neste período a cidade emerge.
وبحلول الخامس عشر من كانون الثاني من بداية الخامس عشر من تشرين الأول، تنبثق خلال تلك الأسابيع مدينة بأكملها.

Não começaremos os treinos em África até 15 de Janeiro.
الآن، نحن سوف لن نبدأ التدريبات في أفريقيا حتى الخامس عشر من كانون الثاني

Desde 12 de Janeiro do ano passado.
في الـ12 من كانون الثاني من العام الماضي

Nasci em 24 de Janeiro de 1979.
ولدتُ بالرابع و العشرين من كانون الثاني عام 1979

O seu ficheiro, no Arquivo Nacional Britânico, permanecerá confidencial até ao dia 1 de Janeiro de 2054.
وملفه سيبقى في الأرشيف البريطاني حتى الواحد من كانون الثاني لعام 2054

As férias da escola iam até ao dia 2 de Janeiro, mas já no dia seguinte ao Natal, com tempo frio mas ensolarado, segui para Treglitz para visitar a Eva e os pais.
عطلة المدارس دامت حتى الثاني من كانون الثاني و لكن بعد يوم من عيد الميلاد في الطقس البارد و ولكن المشمس

E em 13 de Janeiro de 1956 ele recebeu uma mensagem que mudou sua vida
ففي الثالث عشر من كانون الثاني من عام 1956 تلقى رسالة والتي ستغير حياته

Enviado do seu telemóvel 1 de Janeiro de 2016.
أرسلت من هاتفك الأول من كانون الثاني 2016 هذا مثير للإعجاب . 499 00: 22:

Mas o Códice C só foi descoberto em 1906, e foi parar à minha secretária em Baltimore a 19 de Janeiro de 1999.
الآن، لم يتمّ اكتشاف الكتاب C إلاّ سنة 1906 ووجدته على مكتبي في بالتيمور في 19 من كانون الثاني/يناير، 1999.

Prem Kumar está para chegar de Mumbai dia 25 de Janeiro E ele vai chegar a Sundernagar no dia 26.
" يصل " بريم كومار " إلى " مومباي في الـ25 من كانون الثاني وسيصل إلى " سانديرناغار " في الـ26

Eu preferia ter-to dado noutras circunstâncias, mas... 15 de Janeiro de 1949
كنت أتمنى أن أعطيك إياها .... في ظروف أفضل، لكن الخامس عشر من كانون الثاني عام 1949

- Temos até à segunda de Janeiro.
سنتوقف عن العمل حتى الأسبوع الثاني من كانون الثاني/يناير

"1 de Janeiro de 2012, East Meadow, Nova Iorque.
في الأول من كانون الثاني لعام 2012 " إيست ميدو ، نيويورك "

Dia especial, ocho de enero, 8 de Janeiro.
الثامن من كانون الثاني *حدث بهذا اليوم أحداث كثيرة* فقط رمشة ..

O corpo foi encontrado partido ao meio e exsanguinado a 14 de Janeiro.
تم العثور على جثتها، مبتورة و مستنزفة الدماء، في الرابع عشر من كانون الثاني/يناير

18 de Janeiro de 2009, lembras-te? Do teu Ed.
الثامن عشر من كانون الثاني / يناير 2009 أتذكرين؟

18 de Janeiro de 2009, lembras-te?
الثامن عشر من كانون الثاني / يناير 2009 أتذكرين؟

Edimburgo, 20 de Janeiro de 2015.
إدنبرة العشرون من كانون الثاني / يناير 2015

De facto não há túmulo, mas ele foi cremado a 20 de Janeiro.
في الواقع لا يوجد له قبر فقد تم حرق جثته في العشرين من كانون الثاني / يناير

Certo, foi tudo trazido no dia 10 de Janeiro.
أحضر كل شيء في العاشر من كانون الثاني / يناير