"من كان ذاك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem era

E Quem era aquele borracho alto que estavas a comer lá fora?
و من كان ذاك الطويـل الذي كنت تلتهمينـه بالخارج ؟

Precisamos de saber Quem era esse intermediário e da tua ajuda para o encontrar.
نريد أن نعرف من كان ذاك الوسيط و نريدك أن تساعدنا في إيجاده

Quem era o tipo com quem falaste?
من كان ذاك الشخص الذي كنتَ تتحدث معه؟

- Eu sei Quem era.
أعرف من كان ذاك.

- Quem era aquele?
نعم . من كان ذاك ؟

Quem era aquele tipo na fotografia?
من كان ذاك الرجل في الصورة؟

Mas Quem era ele?
من كان ذاك الشاب بحق الجحيم؟

Quem era aquele fulano de ontem?
من كان ذاك الرجل؟

Quem era aquele tipo?
من كان ذاك الرَجٌل ؟

- Quem era?
من كان ذاك ؟

Quem era, Daniel?
من كان ذاك (دانيال)؟

- Quem era? - O Clark.
من كان ذاك ؟

Quem era?
من كان ذاك ؟