"من كان ليعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem diria

Quem diria que haveria tanto drama dentro dos portões de Pacific Bluffs.
من كان ليعلم بوجود الكثير من الدراما في داخل بوابة المحيط الهادئ

E agora adoro pãezinhos de porco. Quem diria?
والآن اصبحت أحب أكل ضلوع الخنزير من كان ليعلم ذلك؟

Quem diria que tanta gente viaja para a Colômbia?
من كان ليعلم أن كثير من الناس هكذا يسافرون عبر كولومبيا؟

- É mais fácil dizer do que fazer. - Quem diria que seria tão difícil?
القول أسهل من الفعل - من كان ليعلم أنه بهذه الصعوبه ؟

Quem diria que ser mãe era tão difícil
من كان ليعلم أن الأمومة عمل شاق؟

Quem diria que eu viria a uma festa infantil.
من كان ليعلم أني سأحضر لحفلة أطفال

Quem diria que o Morgan Jorgensen ia trabalhar nessa área.
حقاً ؟ من كان ليعلم ان "مورجان جورجينسن " سيدخل مجال الأجهزة ؟

Quem diria que o "Bitcoin" seria útil?
من كان ليعلم (*بيتكوين) سيفيدنا ؟ (*عملة إلكترونية تشفيرية تتداول عبر الإنترنت فقط*)

Quem diria?
من كان ليعلم ؟