"من كان هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem esteve aqui
• quem estava aqui
• Quem esteve cá
• Quem é que esteve aqui
• que estavam aqui

Quem esteve aqui sabia como reiniciar o alarme quando foi embora.
من كان هنا علِم كيف يُعيد ضبط الإنذار حين غادروا

Pode ter visto algo que nos diga Quem esteve aqui com o Dan Keller.
ربما يكون قد رأى شيئا يستطيع ان يخبرنا من كان هنا مع القاتل

Gobber, lembras-te de Quem esteve aqui nos últimos dias?
غوبر, هل يمكنك تذكر من كان هنا الأيام القليلة الماضية؟

Descobre quem estava aqui quando o Thomas foi assassinado,
اكتشفي من كان هنا ليلة مقتل العميل توماس

Quem esteve cá antes de chegar o CSI?
من كان هنا أيضاً قبل مجئ المباحث الجنائية ؟

Quem é que esteve aqui mais?
من كان هنا أيضا ؟

- Então Quem esteve aqui ontem à noite?
اذا من كان هنا الليله الماضية؟

Quem esteve aqui saiu à pressa.
أياً من كان هنا فقد غادر مسرعاً

Tipo, "Joey, viste Quem esteve aqui ontem à noite?
مثل " (جوي) هل رأيت من كان هنا الليلة الماضية ؟

Quem esteve aqui? Deus.
من كان هنا ياربى

Quem esteve aqui esta manhã?
من كان هنا في الصباح ؟

Tobias, Quem esteve aqui antes?
من كان هنا قبلا؟

Quem esteve aqui ontem?
من كان هنا بالأمس؟

Quem esteve aqui?
من كان هنا بحق الجحيم؟

- Peretz Quem esteve aqui ontem?
ـ ( بيرتز )، من كان هنا أمس ؟

quem estava aqui vai voltar a qualquer momento.
أيا من كان هنا يمكن أن يعود في أي دقيقة

quem estava aqui quando encontraste o Taggart?
من كان هنا أيضاً عندما وجدت "تاغرت"؟

Preciso saber quem estava aqui com o Bjorn.
أريد أن أعرف من كان هنا عندما أتى (بيان)

Quem? Quem é que esteve aqui?
من كان هنا ؟

Isto são as carreiras profissionais de todos os que estavam aqui naquela noite.
هذه هي معلومات عن جميع من كان هنا البارحة