"من كتابه" - Translation from Arabic to Portuguese

• do livro
• do seu livro

Tem cabelo ruivo, é sensata demais para a idade e vai dar a sua opinião sobre o último capítulo do livro do pai.
وهي على وشك أن تقول لأبيها ما رأيها في الفصل الأخير من كتابه الجديد

Percebi como dizer o que precisava de ser dito e ele deu-me uma cópia do livro.
أنا فقط إكتشفت كيف أقول ما إحتجتُ قوله، ومن ثم أعطاني نسخةً من كتابه

Olha, ele não me disse que ia sair da cidade, mas... eu sei que ele terminou o capítulo seguinte do livro e eu devia rever as páginas antes dele as enviar por e-mail à minha patroa.
انظري, هو لم يخبرني انه كان سيخرج من المدينه ولكني اعلم انه انهى الفصل الثاني من كتابه ويجب علي ان اتحقق من الصفحات

O Rabbi Moshe Levi Steinberg diz, na página 24 do seu livro,
الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه.

recomendou na sua última edição, na sétima edição do seu livro, antes de morrer com noventas, que todas as crianças deviam ser criadas com zero exposição à carne e a laticínios.
نصَحَ في نسخته الأخيرة، النسخة السابعة من كتابه قبل أن يتوفّى في الـ 90 من عمره، ينبغي تربية الأطفال دون تعريضهم للحوم والألبان على الإطلاق.

Ninguém consegue recitar um capítulo do livro dele de cor, mas eu fi-lo.
حسنٌ، لا أحد يستطيع حفظ فصل كامل من كتابه عن ظهر قلب لكنّي أستطيه وقد فعلت - هراء -

É uma cópia autografada do livro de exercícios orais.
إنها نسخة موقعة من كتابه تمارين الفم

Ele deu-me uma cópia do livro dele.
أعطاني نسخة من كتابه

do livro dele.
من كتابه

- O Ezra deu-me uma cópia do livro.
(إيزرا) أعطاني نسخةً من كتابه

O Dr. Chilton pediu-me para enviar uma cópia do seu livro a uma pessoa e a Linda devia-me ter dado a morada e o telefone,
الدكتور (شيلتون) طلب مني إرسال نسخة من كتابه لشخص ما وكان من المفترض أن تعطيني (ليندا) العنوان ورقم الهاتف، ولكنها لم تفعل