"من كتبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem escreveu
• dos livros dele
• escrevi-o
• quem o escreveu

Quem escreveu queria manter esta informação em segredo.
من المؤكد أن من كتبه أراد أن يبقى سرياً.

Mna. Smith? Quem escreveu, nunca pensou que alguém iria ver isso.
من كتبه لم يعتقد أنه يراه أحد أبدا.

Está no gabinete do comissário, dentro de um dos livros dele.
إنه في مكتبة المفوّض, داخل واحد من كتبه.

O Tony precisa dos livros dele.
- كتب، إنّهُ .. كان علينا أن نعود ‪ - "توني" كان يريد بعضاً من كتبه‪.

Não acredito que me lembrei disso! Apesar de dever, quer dizer, eu escrevi-o.
لا أصدق أني أتذكر هذا مع أنه يجدربي ذلك ، فأنا من كتبه وألفه

Na verdade, acho que a única pessoa em todo o universo que se importa com o mérito de quem o escreveu és tu!
في الواقع، أظن أن الشخص الوحيد في الكون كله الذي يهتم بأحقية من كتبه هو أنت

Se este livro confirma a minha narrativa, e eu não escrevi, Quem escreveu?
لو كان هذا الدفتر يؤكد روايتي، وأنا لست من كتبه... من فعل إذاً؟

Não sabia que havia um livro. Quem escreveu?
لم اعلم بأنه كتاب , من كتبه ؟

Quem escreveu?
من كتبه إذن؟

Quem escreveu isso?
من كتبه ؟

Quero saber quantos dos livros dele escreveu.
أريد أن أعرف كم كتبتِ من كتبه!

Eu escrevi-o. E não usei cores.
انا من كتبه ولم أستعمل الألوان

Eu escrevi-o.
فأنا من كتبه.

Então, quem o escreveu?
-إذاً، من كتبه ؟

Adivinhem quem o escreveu.
-خمّن من كتبه