"من كشف" - Translation from Arabic to Portuguese

• de revelar
• de descobrir

O meu contrato com a defesa proibia-me de revelar alguma descoberta, e a defesa não tinha a obrigação de revelar qualquer informação que não beneficiasse a cliente deles.
عقدي مع الدفاع منعني من كشف نتائجي ولم يكن فريق للدفاع ملزماً بكشف أية معلومات لا تفيد عميلتهم

Estavam proibidos de revelar os seus segredos.
لقد مُنعوا من كشف اسرارهم

O Pontecorvo acredita que o roubo foi encenado e que o Nagowski foi assassinado para impedi-lo de revelar os segredos da equipa vermelha.
يعتقد (بونتيكورفو) بأن السطو كان مرتب له و تم اغتيال (ناجوسكي) لمنعه من كشف أسرار الفريق الأحمر.

Estão a momentos de descobrir a fonte da minha vigilância.
إنهم يقتربون من كشف مصدر التسجيل

Não estamos nem perto de descobrir quem é este animal.
نحنُ لا زلنا لسنا قربين من كشف هوية هذا الحيوان!

Ainda não percebemos o que está a acontecer contigo, mas... pensamos que precisas de fazer parte de descobrir isso.
مازلنا لا نعلم ماذا يحدث لكِ لكن ... نعتقد أنكِ تحتاجين لأن تكوني جزء من كشف هذا الأمر

Agora, só tenho de descobrir porque é que o Tommy também o procurava.
... " و الان , لقد اقتربت من كشف هذا , لكن لماذا " تومي . كان يبحث عنه ايضاً ؟