"من كل واحد منكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• de todos vocês
• cada um de vós
• de cada um de vocês

Corbett segura esse segredo sobre a minha cabeça, ameaça as vidas de todos vocês se não cometer voluntariamente os seus pecados.
كوربيت ترى أن السري فوق رأسي، يهدد حياة من كل واحد منكم إذا أنا لا يرتكبون عن طيب خاطر خطاياه.

Estou muito orgulhoso de todos vocês.
أنا فخور جدا من كل واحد منكم.

Apenas para vos dar uma ideia de como isto funciona imaginem que fazíamos um esfregaço nasal a cada um de vós.
وفقط لإعطائكم فكرة عن كيفية عملها، تخيلوا أننا أخذنا مسحة أنف من كل واحد منكم.

Eu estou a pedir a cada um de vós que sejam pioneiros nessa Nova Fronteira.
أنا أطلب من كل واحد منكم لتكونوا رواداً نحو تلك الحدود الجديدة.

O Major Powers quer declarações de cada um de vocês.
ميجور باور يريد شهاده من كل واحد منكم و من الجميع

Tudo o que preciso de cada um de vocês é que escrevam nos papéis que vos dei...
كل ما أطلبه من كل واحد منكم أن تملؤوا الأوراق التي أعطيتها لكم

Nós pagá-lo-emos. 1.100 partes de prata de cada um de vós.
ألف ومائة قطعه من كل واحد منكم

Foi um excelente trabalho feito por cada um de vós.
بل كان عملاً فذاً من كل واحد منكم

Além disso, o Henrique gostaria de um brinquedo de cada um de vós.
بالإضافة،(هنري) يريد لعبة من كل واحد منكم