"من كوكب الأرض" - Translation from Arabic to Portuguese

• da Terra
• do planeta Terra

Conteúdo de oxigénio: 4,7 mais rico que o normal da Terra.
نسبة الأكسجين: أعلى بـ 4.7 من كوكب الأرض

"Aqui estiveram os primeiros homens da Terra."
هؤلاء الرجال من كوكب الأرض هم أول من وضعوا أقدامهم علي القمر

Sou uma pessoa comum aqui da Terra, assim como você.
نعم بالطبع , أنا شخص عادي من كوكب الأرض

do planeta Terra, é daí que estou a ligar.
من كوكب الأرض هذا هو مكان اتصالي, حسناً؟

Sou um viajante inter-galáctico do planeta Terra.
أنا مسافر بين المجرات قادم من كوكب الأرض

E se, hipoteticamente falando, descobríssemos uma réplica exacta do planeta Terra em que a única diferença entre esse novo planeta e o nosso actual era que a evolução humana não tinha ocorrido.
ماذا لو تحدثنا افتراضا أننا اكتشفنا نسخة طبق الأصل من كوكب الأرض والفرق الوحيد بين

Rick e Summer da Terra, pelo crime de traição contra mulheres, e de fazer o barulho de que não falamos, porque não existe...
ريك وسمر من كوكب الأرض بسبب جرائم خيانة جنس الإناث وبسبب إطلاق صوت يُحرم ذكر اسمه

Plutonianos, Jerry Smith é um cientista da Terra que está a criar uma maquete do nosso sistema solar.
البلوتونيين إن جيري سميث عالم من كوكب الأرض وسيقوم ببناء نموذج لنظامنا الشمسي

Com a tecnologia de daqui a mil anos, até talvez possamos ser capazes de mitigar os efeitos mortais de uma supernova próxima na atmosfera da Terra.
وباستخدام تكنولجيتنا بعد ألف عام من الآن من الممكن أن نقدر على تخفيف آثار الإنفجارات العظيمة القريبة من كوكب الأرض

Automóveis e computadores da Terra, mas não é como nada do que já vi no acervo.
سيارات وحاسبات من كوكب الأرض لكن ليس كأى شىء رأيناه فى المكتبة

Não conseguiriam fazer nada disso sem a sabedoria de séculos da Terra.
لا يستطيعوا فعل أى من ذلك بدون إستخدام معرفة قرون من كوكب الأرض

Estamos quase a completar a viagem a viagem da Terra para o seu novo lar.
نحن على وشك إتمام هذه الرحلة الرحلة من كوكب الأرض إلى موطنك الجديد

O que quer que aconteça neste século único e crucial vai repercutir-se no futuro remoto e talvez muito além da própria Terra, além da Terra como representada aqui.
وكل ما يحدث في هذا القرن الحرج الفريد سيكون له صدى في المستقبل البعيد، وربما في مكان أبعد من كوكب الأرض أبعد من كوكب الأرض المبين هنا

Sou uma professora de Inglês do planeta Terra, e fugi com um homem do espaço porque gosto muito...
أنا مدرسة لغة إنجليزية من كوكب الأرض ولقد هربت مع رجل من الفضاء لأنني حقًا أحب...

do planeta Terra.
انه من كوكب الأرض. وهي تريد أن تعرف

Saudações do planeta Terra.
تحيات من كوكب الأرض.

Saudações do planeta Terra.
تحياتى من كوكب الأرض

Saudações do planeta Terra!
تحيات من كوكب الأرض

Falas bem, Daniel Jackson do planeta Terra.
إنك تجيد الكلام يا (دانيال جاكسون) من كوكب الأرض

Sou a sonda Infinity do planeta Terra.
" انا محقق " اللانهاية من كوكب الأرض