"من لجنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da comissão de
• do Comité de

Eu fui despedida da comissão de Beneficência.
وقد تسبّب في طردي من لجنة الأعمال الخيرية

Somos da comissão de Inspecção Nuclear. Vamos fazer um teste surpresa aos vossos trabalhadores.
نحن من لجنة تنظيم مانع الطاقة النووية هذا إختبار مفاجئ لمؤهلات العاملين

Mas ainda aguardamos a aprovação da comissão de zonamento.
لكننا لا نزال ننتظر الموافقة النهائية من لجنة التقسيم

Daqui fala Ted Riley, do Comité de Reunião de Finalistas.
معك تيد رايلي من لجنة لقاء المدرسة الثانوية

Bom, tu estavas a roubar do Comité de decoração.
حسنا تعرف ليو انت سرقت من لجنة التزيين

Alguém com autoridade do Comité de supervisão da polícia.
سيتطلب هذا الحصول على إعفاء خاص من لجنة الإشراف في الدائرة

Acabei de receber um relatório da comissão de Análise do Tiroteio.
لقد تلقيت تقريراً من لجنة إستعراض الحادثة

da comissão de organização de festas. Porque havia demasiado drama. - O que ele disse foi...
من لجنة الحفلات لأنه كان هناك الكثير من الرداما.

Ela não era só do FBI. Era da comissão de Avaliação de Ameaça dos Visitantes.
لم تكن من المباحث الفيديرالية كانت من لجنة تقييم تهديد الزائرين

-Estamos a trabalhar nisso ,menina. -Senhor, eu sou da comissão de Jogos.
نحن نعمل على هذا سيدتى لذا , أنا من لجنة أمن الألعاب

Estou certo que isto servirá pouco de consolo, mas recebi notícias da comissão de liberdade condicional.
أنا متأكد أن هذا عزاء قليل ولكنني للتو سمعت من لجنة العفو المشروط

Falei com um amigo da comissão de Comércio.
كل ما هنالك أنّي اتّصلت بصديق من لجنة التجارة الفدرالية

A mensagem é da responsabilidade da comissão de Saúde.
CHC) هذه رسالة لك من لجنة صحة كلفورنيا).

Leu o relatório confidencial da comissão de inquérito?
هل قرأت التقرير السرى من لجنة التحرى؟

O Presidente tirou-me do Comité de Inteligência, e está a investigar o meu comportamento.
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية طردني من لجنة الاستخبارات وكلف اللجان المختصة

Não parece o tipo da Liv. Ela procurou os Senadores do Comité de Inteligência.
إنها حتى تبحث عن معلومات من خلال سيناتور من لجنة الاستخبارات.

O Presidente dos Estados unidos expulsou-me do Comité de Inteligência.
لأن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية قد طردني من لجنة الاستخبارات

E não sou do Comité de Boas-Vindas, mas, conheço as coisas aqui, então, se precisares de algo...
انا لست من لجنة الترحيب او من هذا القبيل لكن انا اعلم طريقي جيداً لذا اذا احتجت لاي شيءٍ..

Relaxa, mãe, eu não faço parte do Comité de pesquisa.
إهدئي أمـي لست جزءا من لجنة التحقيق

Estou a considerar retirar-me do Comité de Declaração de Guerra.
أفكر في إخراج نفسي من لجنة إعلان الحرب

Em 1964, a Hillary Clinton foi despedida do Comité de Impugnação de Nixon por passar informações e mentir.
‏‏عام 1964، طُردت "هيلاري كلينتون" من لجنة ‏حجب الثقة عن "نيكسون" في مجلس الشيوخ‏ ‏بسبب تسريبها للمعلومات والكذب. ‏