"من ماضيي" - Translation from Arabic to Portuguese

• do meu passado

Quero a verdade sobre este evento do meu passado.
أنا أريد الحقيقة.. حول هذا الحدث من ماضيي.

Foi através da colaboração coletiva, foi através da simpatia que estranhos me mostraram, que pude pôr a nu partes do meu passado que me perseguiam.
وقد كان عن طريق التعهيد الجماعي، عن طريق العطف الذي أظهره الغرباء لي، أن استطعت أن أكشف أجزاء من ماضيي كانت تطاردني.

Coisas ruins do meu passado, são escondidas mas nunca esquecidas.
لذا الأشياء الشريرة من ماضيي مغلقة بما فيه الكفاية لا للنسيان

Queres mesmo falar das mulheres do meu passado, agora?
أتودّ أنّ تناقش أمر أمرأة كانت من ماضيي الآن ، أحقـّاً ما تريد؟

Alguém do meu passado, e... bem, para resumir... vai, vai, filho guatemalense.
شخصا ما من ماضيي , و , حسنا , قصة قصيرة طويلة أذهب , أذهب , أين غواتيمالان

Acho que voltar para casa por um tempo ressuscitará o fantasma do meu passado.
إنني ذاهبة في إجازة إلى المنزل في الأسبوع المقبل كنوع من بعث الأشباح من ماضيي

Tenho fugindo do meu passado, há muito tempo.
أنا كنت أهرب من ماضيي لمدة طويلة

Apaguei Smallville do meu passado.
محوت سمولفيل من ماضيي

O Jor-El faz parte do meu passado tal como a quinta.
لقد أصبح (جور-إل) جزء من ماضيي مثل المزرعة.

Escondes uma parte do meu passado?
ـ هل تخبأ جزء من ماضيي عني؟

Eis um momento do meu passado.
هذه لحظة من ماضيي

Ele ia salvar-me do meu passado.
كان سيقوم بأنقاذي من ماضيي

Alguém do meu passado.
من ماضيي