"من متجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• loja de
• de uma loja
• numa loja
• loja da
• da loja
• na loja do
• do mercado
• na loja dos

Olhem quem está aqui. A rapariga estúpida da loja de chapéus.
انظر من لدينا هنا، انها الفتاة الرثة من متجر القبعات

Comprei-a numa loja de caridade por, tipo, 5 euros, foi uma pechincha.
اشتريتها من متجر الأغراض المستعملة بحوالي 3 جنيهات، كانت صفقة رابحة

Mais precisamente, no depósito de madeira de uma loja de ferragens.
ولأكون أكثر دقة، ساحة الأخشاب من متجر الخردوات.

Comprei esta bela lanterna de papel numa loja chinesa.
إبتعت هذا الفانوس الورقي الرائع من متجر صيني

Tenho uma pista numa loja da tropa.
حصلت على شيء من متجر جيش البحرية

Ela estava a fazer birra, comprei-o na loja do Hospital, não foi caro.
كانت تبكي لذلك أحضرتها من متجر المشفى, انها ليست باهضة الثمن.

A dois quarteirões e meio do mercado D'Agastino.
بالتحديد في مسافة عمارتين ونصف من متجر داغوستينو

É como comprar um animal exótico na loja dos animais.
الأمر أشبه بشراء حيوان غريب من متجر الحيوانات الأليفة

Eu cá conseguia uma mesa numa loja de cadeiras.
الفارس يستطيع الحصول على طاولة من متجر للكراسي

Até comprei estas roupas numa loja de segunda mão.
حصلت على هذه الملابس من متجر للملابس المستعمله.

Podemos comprar um novo na loja de ferragens, se quiser. Queres ir?
يمكننا الحصول على واحدة جديدة من متجر المعدات الثقيلة, إذا أردتِ

É, foi para mim que ligou na loja de magia.
أجل، أنا من اتصلت به من متجر الأدوات السحرية

Um cliente de uma loja do outro lado da rua chamou o 112, e eu corri pela escada abaixo para contar à minha mãe, com metade do meu cabelo queimado.
أحد الزبائن من متجر مقابل للمبنى إتصل على 911 فهرعت جرياً إلى الأسفل لكي أخبر أني و بنصف شعر محروق

Trouxe-o de uma loja de brinquedos que ardeu em Wabash!
من متجر ألعاب محترق في شارع واباش حصلت عليها من هناك

Temos duas garrafas de água Innoko envenenada, uma de um clube e outra de uma loja no extremo oposto da cidade.
لدينا زجاجتين من الماء المسموم واحد من النادي الكوميدي الغربي والآخر من متجر

- Deve de ter vindo da loja da libra. - Devolve-mo.
-بالتأكيد أتى من متجر الجنيه الاسترليني.

Foi a Sra. Kerman da loja de Informática que o fez.
في الحقيقة السيدة كيرمان من متجر الخردوات خبزتها

Já te mostrei a faca que arranjei na loja do Exército com que a quero matar?
هل أريتك السكين التي حصلت عليها من متجر إمدادات الجيش لقتلها بها ؟

Os três assaltantes fizeram-se passar por moços de recados do mercado D'Agastino, onde o justiceiro faz as suas compras.
القتلة الثلاثة تمكنوا من الدخول إلى الشقة عن طريق انتحال شخصية فتيان التوصيل من متجر داغوستينو الذي يشتري منه المقتص بضائعه

Não encontrei o teu diário, então, comprei um novo ali na loja dos presentes.
لم أتمكن من إيجاد مذكراتك لذا أحضرت لك واحدة جديدة من متجر الهدايا