"من مجلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• de revistas
• das revistas

Este tipo, encontrei 30 cartas... de revistas de anúncios para solteiros.
لقد وجدت خطابات من مجلات العزاب عند هذا الشخص لم يفتح اي ظرف منها

Sra Forman, nós temos um monte de revistas decorativas em casa.
على أي حال سيدة فورمان ، لدينا مجموعة من مجلات لتنسيق المنازل في البيت

Estávamos a explorar, mas só encontrámos uma grande colecção de revistas da "Mad"
كنا نستكشف المكان لكن كل ما عثرنا عليه هو مجموعه كبيرة من مجلات ماد الفكاهية الشهيرة

Tinha as paredes cobertas de fotos de rapazes, das revistas.
كانت جدران غرفتها مغلفة بصور أولاد من مجلات

- Tente uma das revistas femininas.
جربي واحدة من مجلات السيدات

Na manhã seguinte, tinha acabado de me sentar com uma caneca de café e uma mesa de café cheia de revistas de moda, quando...
وفي اليوم التالي كنت قد استقر فقط بانخفاض مع كوب من القهوة الطازجة وطاولة القهوة كاملة من مجلات الموضة، وعندما...

Comprei uma pilha de revistas confessionais e estudei-as.
فأشتريت حزمة من مجلات الإعتراف ودرستها

Por causa dele perdi o quarto, as minhas coisas e a colecção do meu amigo de revistas de biquinis.
بسببه خسرت غرفتي ، ممتلكاتي ومجموعتي من مجلات (التشمس على الشاطئ)

É muito. E nem estou a falar de revistas, nem de blogs... E encontro mais palavras novas no Boingboing numa semana do que na "Newsweek" ou na "Time".
و أنا هنا لست أتكلم عن المجلات , لست أتكلم عن المدونات -- و وجدت كثير من الكلمات في بوينج بوينج في طبعة أسبوعية أكثر من مجلات النيوزيك أو تايم .

Eu tenho uma coleção, de provavelmente 10 a 15 artigos de revistas intelectuais lamentando o facto de que as artes estão em decadência no nosso tempo.
لدي مجموعة، تقريباً 10 أو 15 عنوان , من مجلات هايبرو( مجلات فنية ) تنتقد الحقيقة القائلة بأن الفنون فى تدهور فى وقتنا هذا .