"من مخبئه" - Translation from Arabic to Portuguese

• do esconderijo

Se calhar é algum Nazi que saiu do esconderijo.
من المحتمل أن يكون نازيا خرج لتوه من مخبئه.

Assim, ela conseguia tirá-lo do esconderijo e fazer dele o autor dos crimes.
وبهذا تخرجه من مخبئه وتلقي باللوم عليه على انه السارق

O ladrão tem de sair do esconderijo para nos impedir ou vê o seu dinheiro a desaparecer.
يجب أن يخرج اللصّ من مخبئه لمنعنا أو يشاهد أمواله تتلاشى

Só espero que esse assassino saia do esconderijo.
أتمنى أن يخرج هذا القاتل من مخبئه

Pensaste em gastar o dinheiro para tirar o Abutre do esconderijo.
-فكرّت بإنفاق الأموال ليخرج "النسر" من مخبئه

Bem, olha quem saiu do esconderijo.
... حسنا ً . أنظروا من خرج من مخبئه

Se o Magnus sair do esconderijo, irá a uma das maiores festas do ano.
إذا (ماغنوس) سيخرج من مخبئه سيذهب إلى واحدة من اكبر الحفلات في السنة

Para mim, o Ragnor deve ter achado que a minha mensagem de fogo era um truque do Valentine para o fazer sair do esconderijo.
كل ما أعلمه،( راجنور) شك في رسائلي النارية كانت حيلة من (فلانتين) لاستدراجه للخروج من مخبئه

O Fisk saiu do esconderijo.
(فيسك) خرج من مخبئه