"من مرضاك" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos seus pacientes

Mas não acho que tenha sido algum dos seus pacientes.
لكن أنا لا أعتقد هو كان أيّ من مرضاك.

Mais nenhum dos seus pacientes verá a luz do dia, seja em que circunstância for e custe o que custar.
لا أحد من مرضاك بعد الآن سيرى ضوء النهار مهما كانت الظروف أو بأي ثمن

Qualquer um dos seus pacientes podia ter levado a agenda. Exactamente.
-إذاً، أيٌّ من مرضاك قد يكون سرق دفتر العناوين

Trate-o como a um dos seus pacientes.
فقط عامله كواحد من مرضاك

Precisamos de falar consigo sobre um dos seus pacientes,
نحتاج التحدث إليك (بشأن واحد من مرضاك ...