"من مركز إعادة التأهيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• da reabilitação

O meu marido sai da reabilitação para a semana.
زوجي سيخرج من مركز إعادة التأهيل الأسبوع القادم

Acabei de ser a rapariga da reabilitação para a rapariga grávida.
لتوّي إنتهيتُ من كوني فتاة تخرج من مركز إعادة التأهيل لأعود وأكون فتاة حبلى.

Não estou. Eu não estou realmente pronta. Eu sai da reabilitação há apenas alguns meses.
لست مستعدة، لقد خرجت من مركز إعادة التأهيل قبل عدة أشهر.

Entrou e saiu da reabilitação várias vezes. Morreu de overdose no dia do seu 23º aniversário.
بعد بضعة سنوات من خروجه من مركز إعادة التأهيل توفي نتيجة جرعة زائدة بيوم ميلاده الـ 23

Amigo, acabo de sair da reabilitação... e vamos ao festival South by Southwest.
لقد خرجتُ من مركز إعادة التأهيل للتو ونحن ذاهبون إلى أبعد مكان في الجنوب

Isso mesmo. Acabas de sair da reabilitação.
بالضبط هذا ما أقصده لقد خرجتِ من مركز إعادة التأهيل للتو

A miúda passa a vida a entrar e a sair da reabilitação.
كانت تدخل وتخرج من مركز إعادة التأهيل.

Tu acabaste de sair da reabilitação.
لقد خرجت لتوك من مركز إعادة التأهيل.

É a psicóloga do Nick da reabilitação.
إنها الطبيبة النفسية المعالجة لـ (نيك) من مركز إعادة التأهيل.

Sim, eu tenho um amigo, o Hank da reabilitação... ele não respondeu às minhas mensagens.
- أجل ... لديّ صديق من مركز إعادة التأهيل (هانك), ولم يردّ على أيّ من رسائلي.