"من مسدس" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma arma
• arma da
• arma do
• um revolver

Pequenas, regulares, com material carboneo... típico de recém saído de uma arma.
مع دلالة على وجود مواد كربونية نموذجي لاطلاق من مسدس صحيح

Parece que foram todas feitas com uma arma calibre. 38.
يبدو انها كلها من مسدس عيار 0.38 قصير الفوهة

A balística confirma que a bala que matou o Kevin Ducan veio da arma da Fran Ducan.
قسم المقذوفات يؤكد أن الرصاصة التي قتلت كيفن دنكان أتت من مسدس فران دنكان

Mas também está coberto de sangue, que presumo ser da vítima, que foi morta aparentemente com balas da arma da noiva.
كما أنه مغطى بدم متوقع أن يكون للضحية الذي يبدو أنه قُتل بطلقات صدرت من مسدس خطيبته.

Esta tirei-a de um alvo. É da arma do Davis.
إنها رصاصة أخذتها من ميدان الرماية إنها من مسدس ديفيس

A bala na cena do crime foi disparada da arma do tenente.
الرصاصة التي كانت في المكان أُطلقت من مسدس المقدم

Posso assegurar que eses dois buracos foram feitas por algo muito maior que um revolver de nariz chato.
يمكنني من الآن القول أن هذه الرصاصتين من شيء أكبر بكثير من مسدس شرطة صدئ

Como se esse nome, disparado da mira de uma arma mortal, deveras a matasse, que desse nome a mão maldita o parente dela assassinou!
وكأن هذا الإسم إنطلق من مسدس لقتلها كما قتلت هذه اليد اللعينة إبن عمها

Isto significa que disparaste uma arma nas últimas três a seis horas.
هذا يعني أنك أطلقت النار من مسدس خلال 3 إلى 6 ساعات مضت

Existem várias maneiras correctas de se livrar de uma arma, e nenhuma delas inclui metê-la num saco de lixo.
هناك العديد من الطرق لكى تتخلص من مسدس لا شيئ منها يتضمن وضعه فى صندوق قمامه

Se tiver disparado uma arma recentemente, isto prova-o.
حسناً ، إذا أطلقت من مسدس مؤخراً فهذا سيبين الآثار

Os exames revelaram que ela disparou uma arma.
لدينا أدلة علمية تقول بأنها أطلقت النار من مسدس

A bala disparada na cabeça da vítima pode ter sido disparada de uma arma usada noutro crime.
والرصاصة التي في رأس الضحيّة ربما أطلقت من مسدس إستخدم في جريمة أخرى

A arma da vítima foi disparada esta manhã.
لقد تم إطلاق النار من مسدس الضحيه هذا الصباح.

Então, provavelmente, houve uma luta e o assassino virou a arma da própria vítima contra ele.
لذا على الارجح , كان هناك صراع و القاتل أطلق النار من مسدس الضحية ضده

- veio de uma arma da polícia. - Eu disse...isso.
جاءت من مسدس شرطى لقد قلت ذلك

Não era oca, logo não é da arma do Darin Hanson.
ليست ذو رأس أجوف فإنها ليست (من مسدس (دارن هانسون

Dyson Frost baleou um sem-abrigo com a arma do Mark.
أطلق (دايسون فروست) النار على رجلٍ مشرّد من مسدس (مارك)

Era de uma arma do ex-marido? Sim.
-كان من مسدس يملكه الزوج السابق؟

Era de um revolver da polícia e é política da clínica reportar essas situações.
لقد كانت من مسدس يخص الشرطة ومن سياسة العياده أن أبلغ عنها