"من مشهد الجريمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da cena do crime
• do local do crime

É um telefone público a 1 quilômetro da cena do crime.
هو هاتف عمومي نصف الميل من مشهد الجريمة.

Mas nós sabemos através das luzes exteriores que este é o carro da cena do crime, certo?
لأننا نعلم من أضواء الكشف الليلي بأن هذه مركبة من مشهد الجريمة صحيح ؟

- Sei que parece ridículo, mas se identificarmos as escamas, vamos aproximar-nos da cena do crime primária.
بمركبه؟ أعلم بأنّ هذا مضحك، لكن أن تعرفنا على مصدر هذه الحراشف، ذلك سيقربنا من مشهد الجريمة الأساسيّ

Podemos seguir o rasto, voltando para trás, rua por rua, a partir do local do crime.
إذن يمكننا إستخدام الفيلم لنتتبع ماحصل شارع بشارع ، من مشهد الجريمة ، صحيح؟

- Não sei explicar o mecanismo exacto, mas está relacionada com umas cassetes de vídeo que recolhemos do local do crime.
- أنا لا أستطيع توضيح الآلية المضبوطة، لكنّه يجب أن يعمل بمتأكّد يصوّر بالفديو نحن راقبنا... بأنّنا تعافينا من مشهد الجريمة.

Foi encontrado a 60 metros da cena do crime.
وجد على بعد 200 قدم من مشهد الجريمة