"من معسكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Campo
• de um campo de
• do acampamento do
• de Camp
• Acampamento dos

- Ora... Fugiu do Campo de concentração. Os nazis perseguiram-no pela Europa.
بعد هروبه من معسكر الاعتقال يلاحقه النازيون في كل أوروبا.

A moça que sobreviveu àquilo do Campo Sangrento, naquela Sexta-feira 13... alega tê-lo visto.
الفتاة التي نجت تلك الليلة من معسكر الدماء في الجمعة الـ13 إدعت بأنها رأته

Acabei de escapar de um campo de prisioneiros na Alemanha.
لقد هربت للتو من معسكر "سجن حربى فى "المانيا

Relatos não confirmados sugerem que os patriotas escaparam de um campo de procriação inimigo no Canadá.
تقارير غير مؤكدة تقول أن هناك مناضلين قد هربوا من معسكر تلقيح خاص بالأعداء في كندا

Não, eu próprio escapei do acampamento do Rei Minos e escalei estas muralhas sozinho.
كلا, لقد هربت من معسكر الملك ماينوس بنفسي وتسلقت هذا الجدار بنفسي

São do acampamento do Reed?
هل أنتم من معسكر ريد؟

Estava a fazer o transbordo de Camp Sinaí.
لقد كنت فقط اغير القطارات من معسكر سايناي

Eu sei que eles têm alguma comida que restava no Acampamento dos produtores.
أعلم أن لديهم بعض الطعام تركناه لهم من معسكر المنتجين

Se querem saber, quando o Atrasado saiu do Campo 8... um bocado do Claude saiu também.
أقول لكم عندما رحل كانتجت رايت من معسكر 8 جزء من كلود رحل خلفه

Não pensaste. Chegas mais cedo um dia mais cedo do Campo de actores.
لقد عدت الى المنزل مبكرا لقد عدت فى يوم مبكر من معسكر التمثيل

TERRITÓRIO DE CONTROLO JAPONÊS 48 KM do Campo DE PRISIONEIROS
الأرض المسيطر عليها اليابانيون ثلاثون ميل من معسكر أسرى الحرب

No dia 30 de Janeiro de 1945, depois de quase 3 anos de cativeiro, 511 PDGs foram resgatados do Campo de Cabanatuan.
في 30 يناير عام 1945 بعد تقريباً 3 سنوات من الأسر 511أسير حرب أنقِذوا من معسكر سجن كبناتون

A grande notícia de hoje, do Campo de treinos dos Eagles é que Vince Papale conseguiu passar a primeira fase dos treinos.
حسناً ، الأخبار الأكبر اليوم من معسكر تدريب النسور ولد مدينة فيلي الخاص فينس بابالي اجتاز اول مراحل التدريب

Penso que é um sobrevivente de um campo de concentração.
أعتقد بأنه أحد الناجين من معسكر الإعتقال

Saímos da faculdade de direito, e é como sair de um campo de recrutas.
فأنت تتخرج من كلية الحقوق وكأنك تخرجت من معسكر تدريبي

Venho do acampamento do Howe.
جئت من معسكر هاو

Ele é do acampamento do Tong Po.
إنه من معسكر (تونغ بو)

Eu fui à casa dela antes, com oficiais de Camp Taylor.
ذهبت إلى منزلها أولاً، مع* *"هؤلاء الضباط من معسكر "تايلور

Estou a tentar arranjar homens de Camp Pendleton.
احاول الحصول على قوات من معسكر بيندلتون

Nunca ninguém foge do Acampamento dos Gordos, porque a única saída é por uma ligeira subida.
لا أحد يهرب أبداً من معسكر السمنة "معسكر أزالة الترهلات" لأن طريق الخروج الوحيد يحتاج للمشى أعلى منحدر

O Murphy diz que atravessou uma ponte no caminho até aqui desde o Acampamento dos Terrenos.
في طريق عودته من معسكر الأرضيون