"من معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem fala
• Quem é
• Quem está comigo
• Quem alinha
• Quem está a falar
• Quem me apoia
• Quem está ao telefone
• Quem concorda
• Quem vem comigo
• Quem está dentro

É difícil perder velhos hábitos. - Quem fala?
من الصعب القضاء على العادات القديمة - من معي ؟

É a Dharma. Quem fala?
هذه دارما من معي

Espera lá... Quem fala?
حسن ، مهلا من معي ؟

Não sei Quem é ou o que está a tentar vender, mas está a perturbar-me durante o jogo dos Globetrotters.
مرحبًا، لا أدري من معي أو ماذا تحاول أن تبيع، لكنك تزعجني خلال السفر والترحال

Quem está comigo ou contra mim, não posso controlar.
أما من معي و من ضدي, فلا يمكنني التحكم ذلك,

Quem fala?
مرحبـاً , من معي ؟

Sim, Quem fala?
أجل .. من معي ؟

- Viva. Quem fala?
مرحباً من معي ؟

Desculpe, Quem fala?
أنا آسفة ، من معي ؟

E eu disse: "Quem fala?" "Daqui é o Nick."
"فقلت " من معي" -قال " أنا (نيك)

- Sou, Quem fala?
- أجل, من معي ؟

Olá, daqui o Syme. Quem fala?
مرحباً , أنا (سايم) , من معي ؟

- Quem fala?
من معي ؟ كارتر .

Fala o Major Lincoln. Quem fala?
أنا الرائد "لينكولن" من معي ؟

Quem fala?
من معي ؟

Quem é que está a falar?
من معي بحق الجحيم؟

Ring! Ring! Quem é?
رينج ، رينج ، من معي ؟

Olá, Quem é?
مرحباً , من معي ؟

- não sabes Quem está comigo. - Está bem.
ـ أنتِ لا تعرفين من معي ـ حسناً

Verifiquem a respiração. Certo, Quem está comigo?
أحضري جهاز التنفس حسنا ، من معي

Vá lá. Quem alinha?
هيّا, من معي ؟

Com Quem está a falar, gaita? Desculpe, com quem estou a falar?
من معي على الهاتف ؟

Mas preciso de saber, Quem me apoia?
ولكن اريد ان اعرف من معي

- Quem está ao telefone?
من معي ؟

Anda lá, fazemos como nos quartos-de-final. Dez pacotes por eliminatória. Quem está dentro?
هيّا، سوف نجعلها مثل الدور قبل النهائي عشرة حزم مقسمة على أربعة، من معي ؟