"من منا لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem não
• Quem é que não
• qual de nós não

Quero dizer, Quem não quer matar o tipo dos impostos?
اعني... من منا لا يريد قتل رجل الضرائب... ؟

Quem não faria tudo ao seu alcance para trazer o ente amado de volta?
من منا لا يفعل أي شيء ممكن لإستعاده هؤلاء الأحباء ثانيه

Quem não foge na direção oposta quando isto acaba de ser vomitado?
من منا لا يهرب عندما أحدهم يتقيأ عليه؟

Quem é que não se anima ao ver esta bella faccia?
من منا لا يبتهج عند رؤية هذا الوجه الجميل؟

Ora... Quem é que não precisa de se descontrolar de vez em quando?
حسناً ... من منا لا ينفّس عن غضبه أحياناً؟

Quem é que não gosta de ir para o quente nesta época do ano?
من منا لا يحب طقساً دافئاً أكثر ؟

E qual de nós não estaria melhor ao esforçar-se um bocado?
و من منا لا يكون افضل حالا اذا بذل القليل من الجهد

Nem deves saber qual de nós não consegue dizer a palavra "prasguete".
؟ وأعتقد أن لا تعرف من منا لا يستطيع أن ينطق كلمة"معكرونة".

É um homem de família. Faz umas modificações nas horas vagas, claro, Quem não as faz?
إنه رب أسرة، لا ضير في تعديل البرمجيات من منا لا يفعل، لكن ذلك...

E Quem não é, hã? Gosta de jogos.
و من منا لا يحب الألعاب؟

Quem não ama a si mesmo?
من منا لا يحب نفسه

- Quem não quereria?
حسناً، من منا لا يريد ذلك؟

Quem é que não o faz?
من منا لا يقوم بذلك؟

Quem é que não está a ser honesto agora?
من منا لا يتكلم بصدق الآن؟