"من مواليد" - Translation from Arabic to Portuguese

• nascido em
• nasceu em
• nascida a

Terá mesmo nascido em 96? Parece mais velho...
هل أنت متأكد انه من مواليد 96 يبدو أكبر من ذلك

nascido em Washington, verdadeiro filho desta cidade, há quem o considere um profeta das ruas.
من مواليد واشنطن، الابن الحقيقي للمدينة، والبعض قد يقول،

O outro morador era Norm Dinova, nascido em 1928.
والرجل الوحيد الآخر الذي يسكن هناك هو نورم دينوفا، من مواليد 1928.

"nasceu em 1968. Saiu da escola e alistou-se directamente no exército. "
من مواليد 1968 المجندين في الجيش بعد تخرجه من المدرسة مباشرة

Raqib Shaw nasceu em Kolkata, foi criada em Caxemira, e formou-se em Londres.
رغيب شاه, من مواليد مدينة كالكوتا, ونشاء في إقليم كشمير, وإحترف بلندن.

Cecily Neville, nascida a 20/11/79.
سيسلي نيفيل، من مواليد 20 نوفمبر 1979.

Juan Dominguez, nascido em Novembro de 1939... em Las Calumnas, neste país.
خوان دومينغيز، من مواليد نوفمبر 1939 في "لاس كالومناس" في هذة الدولة

nascido em Chipre.
"من مواليد "قبرص

Kirk Upton, 31 anos, nascido em San Antonio, divorciou-se recentemente, dois filhos.
(كيرك أبتون)... 31 عاماً، من مواليد (سان أنطونيو)، مُطلق مُؤخراً، ولديه طفلين.

É câncer, não é? nasceu em Julho?
لقد ولدت في شهر يوليو لذا أنت من مواليد برج السرطان

Continua a não ser minha mãe. nasceu em 1986.
انها ليست امي فهي من مواليد 1986

Será que nasceu em Março ou Abril?
لا بد أنها من مواليد مارس_BAR_ أو أبريل

Miyazaki nasceu em 1941, por isso viveu durante a guerra.
(ميازاكي) من مواليد عام 1941 فقد عاش الحرب

Ele nasceu em 38.
هو من مواليد 1933

Mary Milligan, nascida a dez de janeiro de 1802.
(ماري ميليغان) من مواليد 10 يناير، 1802