"من موقعنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• da nossa posição
• do nosso site
• partir da nossa localização

Há um cais de embarque a 94 m da nossa posição actual.
هناك حُجيرة لمكوكٍ على بُعْد 94 مترًا من موقعنا الحاليّ.

Companhia inimiga, em campo aberto, a norte, da nossa posição.
السرية ظهرت على المكشوف في الملأ , الشمال المتقدم من موقعنا.

Está a 13 mil anos-luz da nossa posição actual.
إنها على بُعد ثلاثة عشر ألف سنة ضوئية من موقعنا الحالى

Temos questões através do nosso site.
لدينا بعض الأسالأه من موقعنا

E uma declinação de 24,3 a partir da nossa localização actual.
‫والميلان ٢٤،٣ من موقعنا الحالي

É impossível calcular a posição relativa da nossa posição original onde estamos agora mas podemos recriar os nossos passos passando por cada realidade na mesma ordem até chegarmos à certa.
يستحيل حساب الموقع النسبي لنقطة بداية رحلتنا من موقعنا الآن، لكن يمكننا أن نعود من نفس مسارنا، ونمر بكل واقع أثناء عودتنا إلى أن نصل لواقعنا الأصلي.

Tenho uma casa, a 50 metros da nossa posição.
لدينا رؤيةٌ على المسكن 50متراً من موقعنا

Sr. temos um inimigo no nosso radar a aproximar-se da nossa posição.
سيدي ، لدينا عدو ضخم على الرادار يقترب من موقعنا

Diz. Avistei uma coluna de fumo a cerca de 700 metros a leste da nossa posição.
ارى اعمده دخانيه على بعد حوالى 800يارده من موقعنا الحالي

Em dois edifícios a 200 metros a norte da nossa posição.
مبنيان على بعد 200 متر شمالاً من موقعنا.

Temos a certeza absoluta da nossa posição? Sim.
هل نحن متأكدون من موقعنا تماماً؟

Foi feita uma transmissão a partir da nossa posição em Genebra.
الارسال الذى أرسل من موقعنا فى جنيف.

da nossa posição, são cerca de 100 metros até à entrada.
من موقعنا إنه تقريباً مئة متراً للدخول

Tu atacas-te a estrada perto da nossa posição?
هاجمتم الطريق بالقرب من موقعنا

Temperaturas tão baixas permitem que os cientistas estudem o funcionamento interior da matéria e permitem que os engenheiros criem instrumentos extremamente sensíveis que nos revelam mais sobre todas as coisas da nossa posição exata no planeta do que acontece nos locais mais longínquos do universo.
درجات الحرارة المنخفضة هذه تفتح للعلماء نافذة على الأجزاء الداخلية للمادة، وتمكن المهندسين من بناء أدوات حساسة جداً تزيدنا علما حول كل شيء ابتداءً من موقعنا الدقيق على الكوكب، إلى معرفة ما الذي يحدث في أبعد طرف للكون.

Schmidt a cinco quilómetros este da nossa posição actual.
شميديت) على بعد 4 ميل من موقعنا الحالي

Ele acedeu do nosso site.
. لقد ولج إليها من موقعنا

Kowalski, calcula a viagem mais distante possível a partir da nossa localização actual.
(كوالسكي) أعد حسابات أبعد رحلة ممكنة من موقعنا الحالي