"من موكلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• do meu cliente
• cliente da
• dos meus clientes

Não tem qualquer direito para tirar amostras biológicas do meu cliente.
ليس لديك الحق لأخذ عينات بيلوجية من موكلي.

Isto é uma providência cautelar, emitida por um juiz, proibindo-o de se aproximar 90 metros do meu cliente.
هذا أمر قضائي، تم إصداره من قبل قاضٍ، يمنعك فيه من الاقتراب مسافة 100 ياردة من موكلي.

A leitura milhares de páginas de documentos... é demasiadamente onerosa ao tempo e dinheiro do meu cliente.
قراءة آلاف الصفحات من الوثائق... أمر مكلف جدا من حيث الوقت والمال من موكلي.

Ela é cliente da Olivia, certo? Becky? Qual é o problema?
إنها واحدة من موكلي أوليفيا، أليس كذلك؟ بيكي؟

Ela é cliente da Olivia, certo?
إنها من موكلي أوليفيا، أليس كذلك؟

E se anda à procura de uma fraude, encontre quem criou as identidades falsas para obter empréstimos dos meus clientes.
‫وإذا كُنت تبحثين عن تهمة الاحتيال إبحثي عن المحتالين الذين صنعوا هويات مُزيفة ‫للحصول على قروض من موكلي

Muitos dos meus clientes sentem que podem atravessar a segurança de um aeroporto sem activar qualquer alarme.
العديد من موكلي يشعرون أنها يمكن أن تحصل من خلال أمن المطار دون انطلقت الكثير من أجراس وصفارات.

Eu vou representar o Sr. Torres a pedido do meu cliente.
وأنا سأمثل السيد (توريس) بطلبٍ من موكلي

Aposto que um gordo e suculento cheque de dispositivo dos meus clientes lhe calharia bem, que achas, Gus?
أراهن أن شيك كبير وقديم من موكلي سيكون مفيداً , أليس كذلك؟ ماذا تعتقد "جوس"؟

Qual dos meus clientes está em sarilhos?
أي واحد من موكلي يواجه مشكلة؟