"من ناسا" - Translation from Arabic to Portuguese

• da NASA
• na NASA

Hoje representaríamos a situação desta forma. (isto é da NASA) Estão a ver que a órbita da Terra é de facto pequena.
اليوم يمكن أن نرسم الصورة في هذا الشكل هذه من ناسا و نرى فيه أن مدار اﻷرض ضغير جدا

Uma parte da NASA estava interessada nisto, mas o quartel-general da NASA matou o projeto. Então, finalmente, pode-se ver
جزء وحيد من ناسا كان مهتماً، لكن المركز الرئيسي لناسا، هم من قتلوا هذا المشروع.

Seria possível cultivar micróbios como os da NASA para obter produtos valiosos aqui na Terra?
هل يمكننا أن ننمي هذه الميكروبات التي أخذت من ناسا لكي نتمكن من إيجاد منتجات ذات قيمة هنا على الأرض؟

Traz-me a minha agenda. Tira os nomes dos tipos da NASA.
إذهبى , إحضرى دفترِ هواتفي إحضرى على أسماء أولئك الرجال من ناسا

Qualquer pessoa na NASA diria que seria impossível alguém causar este tipo de estrago sem ser detectado.
اذا كان أي أحد من ناسا سينظر الى تلك التحليلات سيقول أنه من المستحيل لأي شخص أن يقوم بمثل هذه الأعمال من غير كشفه ؟

Sra. Armacost? Sou Sherman Reese da NASA.
السيدة أرماكوست , أنا شيرمان ريز من ناسا

Vem da NASA. Embora os nossos astronautas o usem há anos, somos o primeiro serviço a testá-lo.
انه من ناسا , وايضا كان رواد الفضاء لدينا يستخدمونه

Tem uma mensagem do Carl Smith da NASA por causa do mecanismo de desembolso.
و لديك رسالة من ناسا بخصوص ميكانيكية الإطلاق

Cumprimentos da NASA, NCIS. Ashton, essa foi mesmo à "Star Trek".
أحلى تحيات من ناسا لكم مكتب التحقيقات - آبي :

A fotografia de Júpiter feita pela Voyager da NASA.
صورة للمشتري ألتقطت بواسطة رائد من ناسا.

Por falar nisso, estava a pensar em usar o meu fato da NASA como disfarce.
هذا يذكرني، كنت أفكر أن أرتدي زيي من ناسا كزي تنكري

E finalmente recebi um monte de material da NASA.
وحصلت أخيراً على طن من الأشياء من ناسا

Em 1992, Clyde Tombaugh recebeu um pedido da NASA - licença para visitar o seu planeta.
فى 1992 تلقى "كلايد تومبووف" طلب من" ناسا" الإذن لزيارة كوكبه

Recebemos agora uma mensagem da NASA.
تلقينا رسالة من ناسا طبقا لحساباتهم

Hoje recebi notícias muito empolgantes da NASA.
قل ذلك لشخص يبالي لقد بلغتني أنباءٌ مثيرة من " ناسا " اليوم

Olá, Howard. É o Dave Roeger, da NASA. Precisamos de falar contigo sobre a missão que se avizinha.
أهلاً ، "هاورد" هذا "ديف روجر" من ناسا نحتاج أن نتحدث عن مهمتك القادمة

Vieram da NASA.
أتت الأفكار من ناسا.

Eh, meu, tenho mais características que os mapas da NASA do Turquemenistão.
يا (تشا تشا)، حصلتُ على المزيد من الميزات من "ناسا" حول خريطة الإغاثة من "تركمانستان"

Olhe só, o meu livre-acesso da NASA.
انظري شارتي الأمنية من ناسا

Não é homem de equipa. Por isso não teve êxito na NASA.
أنت لا تملك روح الفريق لهذا أخرجوك من ناسا

Janet Tokada, este é Jack Hall. A Janet é perita em furacões na NASA.
هذه جانيت توكادا ، و هذا جاك هول جانيت متخصصة فى الأعاصير من ناسا