"من نصفهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• de metade

Surpreendentemente, mais de metade tinha relação com o "design".
وبشكل مفاجئ جداً، وجدت في الحقيقة بأن أكثر من نصفهم كان له علاقة بالتصميم

Mais de metade vai à falência nos primeiros seis meses.
أكثر من نصفهم سيرحلون خلال الست أشهر الأولى

Existem apenas 30 pessoas em todo o mundo e tu és parente de metade delas.
هناك فقط 30 شخص في العالم باكمله و انتِ قريبة من نصفهم

Mais de metade, apinhada em camarotes de terceira classe.
و أكثر من نصفهم محشورون في مقصورات الدرجة الثالثة.

Mais de metade da comunidade, durante o fim-de-semana, tanto homens como mulheres, embebedam-se completamente.
اكثر من نصفهم في العطلة الاسبوعية رجال ونساء يشربون حتى الثمالة

Mais de metade eram petroleiros.
أكثر من نصفهم كان من ناقلات البترول

Sou responsável por 70 pessoas. Mais de metade, está gravemente ferida.
انا مسئولة عن 70 شخص هنا, أكثر من نصفهم مصاب بشدة .

Mais de metade desertou.
أكثر من نصفهم تم هجرهم على الطريق

Mais de metade morrerão.
أكثر من نصفهم سوف يموتون

- Contactámos cerca de metade.
اتصلنا بأكثر من نصفهم