"من نصيبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• é meu
• da minha parte

Esse prémio é meu! Meu! Meu!
سأعثر عليكِ , فتلك الجائزة تخبركِ بأنها من نصيبي , ملكي

é meu agora palhação, vamos, saia de onde estiver.
انت من نصيبي الان ايها المهرج هيا, اظهر اينما كنت

Pois, mas caso venha o quarto é meu.
إن جاءت، فالغرفة من نصيبي. ـ أجل، أجل.

Tira-o da minha parte.
فقط أخرجه من نصيبي

50% da minha parte.
خمسون بالمئة من نصيبي.

Farrell! Pago-te $50 da minha parte.
(فاريل)، سأعطيك خمسين دولار من نصيبي.

Quando entrarmos, aquele filho da puta é meu.
عندما نقتحم، فذلك اللعين من نصيبي.

Este é meu, rapariga do céu.
إن هـذا من نصيبي , يافتاة الـسماء.

O Cavalo Louco é meu.
الحصان المجنون من نصيبي

é meu agora palhação.
-انت من نصيبي الان ايها المهرج

Portanto este dinheiro é meu.
لذا فهذا المال من نصيبي.