Mandaste a queca como se estivesses a tentar tirar algo do sistema. | Open Subtitles | حسناً, أنت عاشرت كأنك تحاول أن تُخرج شيئاً من نظامك |
Sabes, pode demorar um tempo até que tudo saia do sistema. | Open Subtitles | كما تعلم، ذلك قد يطول قليلاً لكي يخرج كل ذلك، من نظامك |
Olha olha, sei que tens muitas coisas que deves tirar do sistema. | Open Subtitles | إنظر... أعلم أن هناك الكثير من الأشياء تستطيع أن تخرجها من نظامك. |
Tira-o do teu sistema, antes que precises de diálise, ou qualquer coisa parecida. | Open Subtitles | اخرجها من نظامك قبل أن تحتاج الى غسيل كلى أو شيء من هذا |
Tira esses comprimidos de merda do teu sistema. | Open Subtitles | هذا هو الأمر، أخرج تلك الحبوب اللعينة من نظامك |
Estou a falar a sério. Precisas tirá-lo do teu sistema. | Open Subtitles | أنا جادة نريد أن نخرج من نظامك |
Assim que essa merda te sair do sistema, voltas a pensar com clareza. | Open Subtitles | -هذا صحيح حالما تخرج هذا من نظامك ثم يمكنك أن تفكر بعقلانيةٍ مجدداً |
Sim, tira isso do teu sistema agora, Jake. | Open Subtitles | نعم، اخرج هذا من نظامك الآن يا (جيك) |
Tira esse Adderall do teu sistema. | Open Subtitles | أخرج هذا الـ(أدريل) من نظامك |