"من نوعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• da tua espécie
• da sua espécie
• faz o teu tipo
• o seu tipo
• o teu género

Se estás a tentar proteger outros da tua espécie, custar-te-á a tua identidade.
محاولتك لحماية الآخرين من نوعك ، من الممكن أن تكلفك هويتك

Mas eu tenho um tratamento especial para as da tua espécie.
ولكني حصلت على معاملة خاصة بالنسبة لأولئك من نوعك

Sabes quantos da tua espécie esmaguei com papel?
أنا أتكلم معك, هل تعلم كم من نوعك قد ضربته بصحيفة؟

Você continua a tentar impressionar-me, mas não me impressiono tão fácilmente como você ou pessoas da sua espécie.
أنت تستمر في محاولة إبهاري لكني لا أنبهر بسهولة مثلك من نوعك

É a mais gira aqui. faz o teu tipo.
إنـها أجمـل واحدة هـناك إنـها من نوعك الخـاص

Meiga, jovem, bonita. É o seu tipo, não é?
جميلات شابات، ولطيفات من نوعك الخاص, أليس كذلك؟

Ela pode fazer o teu género, mas não me parece que tu faças o dela.
قد تكون من نوعك المُفضّل، لكنّك لا تبدو من نوعها المُفضّل.

Então, és um alienígena, o último da tua espécie... com poderes incríveis e super inteligência?
, لذا أنت فضائي , الأخير من نوعك مع كلا القوى المذهلة والذكاء الخارق ؟

Entendes, também eu tenho sentimentos por alguém da tua espécie.
كما ترى، أنا أيضًا مُتعلق بواحدة من نوعك.

Porque aquela rapariga é espetacular e acontece que vem da tua espécie muito rara de cromos adoráveis.
لأن هذه الفتاة رائعة وحدث أنها من نوعك النادر جداً من المهووسين المحبوبين

Os outros da tua espécie destruíram o planeta?
الآخرون من نوعك دمّروا الكوكب؟

Eu sei que é e se a ciência descobrir um segundo membro da tua espécie e vocês dois quisessem privacidade, ficaria mais do que contente em sair do teu caminho.
أعرف ذلك ... وإذا اكتشف العلماء شخصا آخر من نوعك وأردتما بعض الخصوصية معا فسأكون أكثر من سعيد للإبتعاد عن طريقك

Como podes fazer isto com os da tua espécie?
كيف تفعليـن هذا لأحد من نوعك ؟

Diz-me tu, deves reconhecer um da tua espécie.
ينبغي أن تتعرّفى على أحد من نوعك .

Não sou da sua espécie.
أنا لست من نوعك

Mas eu acho que ela é da sua espécie.
ولكن أعتقدها من نوعك

E talvez não sejam para os da sua espécie.
وربما إنه ليس من نوعك.

Ela é demais, é uma mulher brilhante. Mas não faz o teu tipo.
إنها عظيمة، إنها رائعة كليا لكنّها ليست من نوعك

- É pena que não faz o teu tipo.
صاح، تلك الفتاة منجذبةٌ إليك جدّاً من المؤسف أنّها ليست من نوعك المفضّل. ماذا؟

Disse que ela não faz o teu tipo.
لقد قلت إنها ليست من نوعك المفضل

Bom, talvez esteja certo. Talvez eu não seja o seu tipo.
حسناً قد تكون محق ربما لست من نوعك

Não faço o teu género, sabes, nada mesmo.
أنا لست من نوعك تعرف , على أية حال