"من نوعية الرجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de homem

Não sou o tipo de homem para se ter uma relacão de uma noite.
لست من نوعية الرجال الذى تستطيع النساء قضاء ليلة واحدة معه فقط

É o tipo de homem cujos vizinhos não ficarão surpresos ao descobrir porque foi preso.
هذا ليس من نوعية الرجال الذى سيتفاجىء جيرانه لمعرفة سبب اعتقاله جيران هذا الرجل

Sim, mas por tudo o que li a seu respeito, pareceu-me o tipo de homem que ambiciona morrer por algo mais do que isto.
نعم، ولكن إستناداً لكل شيئ قرأته عنك فإنك تبدو من نوعية الرجال التي تتطلع للموت من أجل شيئ أكبر من هذا

Mas então eu lembrei-me... que eu não sou esse tipo de homem.
لكنني تذكرت بأنك ليس من نوعية الرجال لكنني تذكرت بأنك ليس من نوعية الرجال

Eu sou o tipo de homem que comete erros e depois os corrige.
انا من نوعية الرجال التي تركتب الخطأ ومن ثم تصلحه انا من نوعية الرجال التي تركتب الخطأ ومن ثم تصلحه

O tipo de homem que andava armado, que lutava e matava com as próprias mãos.
إنه من نوعية الرجال الذين يحملون سلاحاً ويخوضون نزاعات ويقتلون الأشياء بأيديهم المجردة

Pobre Ed. Acho que ele era o tipo de homem que fosse morrer bem.
إيد) المسكين ، أعتقد أنه ليس من نوعية) الرجال الذين يموتون بشرف

Eu sou o tipo de homem que conduziu bêbado e quase matou um miúdo.
انا من نوعية الرجال الذي قام بحادث سير وحاول قتل صبي لكنني,أ أوكلت محامية مثيرة لتخلصني من الضريبة لأنني كنت تحت السن القانوني؟ انا من نوعية الرجال الذي قام بحادث سير وحاول قتل صبي لكنني,أ أوكلت محامية مثيرة لتخلصني من الضريبة لأنني كنت تحت السن القانوني؟

Não me parece que o Chilton fosse o tipo de homem que se interessa-se por relógios femininos antigos.
لا يبدو ( تشارلتون ) بأنهُ من نوعية الرجال تلك يهتمُ بساعةً نسائية أثرية ، صحيح ؟

E o Nick é o tipo de homem que parte coisas que estão...
و (نيك) من نوعية الرجال التى .. تُكسر الأشياء.. والتى