"من نيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Nick

Recebeste uma chamada, ainda há pouco, do Nick Savrinn. Qual foi o assunto ?
لقد تلقيت مكالمة من نيك سافرين باكراً هذا اليوم كانت بشأن ماذا؟

Para um sitio onde não achava partes do Nick sempre que regava as plantas.
حسنا , لا أجد أجزاء من نيك في مكان ما في كل مرة أروي النباتات

Muito trabalho e pouca diversão faz do Nick um rapaz aborrecido. Isto é um gancho, não um machado, Kubrick. - Bom ponto.
كل الجهد بدون ترفيه يجعل من نيك الفتى الممل أنه خطاف صيد السمك و ليس فأس، كوبريك.

Recebi uma carta do Nick.
لدي رسالة من نيك وأعتقد بأنّه في ورطة

Isto é do Nick e da Sue. Mandam cumprimentos.
هذا من نيك و سو يتمنون لك حظاً طيباً

Olhe, recebi uma chamada do Nick Marshall, já tarde.
لقد تلقيت إتصال من " نيك مارشال " في وقت متأخر

Vejo-te ao pé do Nick, mato-te.
لو اقتربت من نيك , سوف اقتلك.

Está na altura de te livrares do Nick.
أظن أن الوقت قد حان لتتخلص من "نيك".

Tens 48 horas para ires buscar a chave do Nick.
أمامك 48 ساعة لكي تأتي بالمفتاح من (نيك).

- Ainda não tivemos notícias do Nick.
مازلنا لم نسمع خبر من نيك

A única coisa que queria do Nick era um subsídio para o combustível.
(جُل ما أردته من(نيك هو بدّل بنزين

- Já não vamos falar mais do Nick?
- هل نتهينا من (نيك)؟ -

- Eu não tenho vergonha do Nick.
انا لست محرجة من (نيك)

do Nick?
من (نيك)؟