"من نيو يورك" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Nova Iorque
• que Nova Iorque

Viemos de Nova Iorque para Porto Rico, tinha eu 8 anos.
لقد أنتقلنا من نيو يورك الى بورتو ريكو عندما كنت بالـ8

Ela é que me está a chatear. Vem de Nova Iorque toda pretensiosa. O quê, eu estou a comê-lo!
هي من يزعجني فقد جائت من نيو يورك كي تخبرني بماذا يجب أن أكل

Vendo-os a uma senhora que vem duas vezes por ano de Nova Iorque.
سيدة تأتي من نيو يورك مرتين في السنه وتشتريه

Tu vens de Nova Iorque, logo és naturalmente interessante.
انت من نيو يورك لذلك انت فقط مثيرة للإهتمام بشكل طبيعي

Não podes achar que New Jersey seja mesmo melhor que Nova Iorque.
لا يمكنك ان تعتقدي فعلا ان نيوجيرزي افضل من نيو يورك

Ainda assim, é melhor que Nova Iorque no verão.
ماتزال افضل من نيو يورك فى الصيف

Engraçado, a vítima veio de Nova Iorque ontem de manhã.
هذا هو مضحك، لأنه ضحية لدينا طار لتوه من نيو يورك صباح أمس.

Chama-se Balkan. Boris Balkan, de Nova Iorque.
اسمة بالكان بوريس بالكان من نيو يورك

- Tome uns bifes de Nova Iorque.
سأعطيك صندوقاَ من " نيو يورك ستيك " على حسابي

THE HAMPTONS A 2 Horas de Nova Iorque
الهامبتونز على بعد ساعتين من نيو يورك

Em 2007, um corrector de Nova Iorque processou a sua firma por o coagirem a contratar prostitutas para entreter homens de negócios.
و عادة ما تشمل نوادى العراة و الدعارة و المخدرات سمسار من نيو يورك رفع قضية ضد مؤسسته يزعم فيها أنه طلب منه استئجار عاهرات لتسلية العملاء

Veio no comboio de Bremerhaven, onde chegou num barco vindo de Nova Iorque,
وأنت تسافر بالقطار من (بريميرهيفن) (وقبل ذلك من (نيو يورك

Fê-lo mudar-se de Nova Iorque.
-للمتحف وسوف ينتقل من (نيو يورك) إلى هنا

Mas os meus pais estão num voo de Nova Iorque para nos ver.
جائوا بالطائرة من (نيو يورك) لكي يرونا

Estamos a trabalhar com Detectives de Nova Iorque.
(كنا نعمل مع محققان عنيفان من (نيو يورك

Ao vivo de Nova Iorque, é a despedida do Treinador.
مباشرة من نيو يورك هذا وداع (كوتش)

Harry de Nova Iorque.
(هاري) من (نيو يورك)

O Lyman está a chegar de Nova Iorque.
لايمن ) قادم من نيو يورك )