"من هؤلاء الآباء" - Translation from Arabic to Portuguese

• um desses pais

Porque se fosse um desses pais, diria como o meu trabalho é bem menos importante que a minha filha,
... لأني لو كنت من هؤلاء الآباء ربما كنت أعبر عن مدى أن عملى بعيد عن ابنتى

Disse que estou a tornar-me um desses pais obsessivos sem vida.
قالت أنني أصبحت من هؤلاء الآباء الذين لايعيشون حياتهم

Sou um desses pais que se envolvem muito.
أنا واحد من هؤلاء الآباء المعنيين جدا.

Eu sabia que era um desses pais.
عرفت للتو أنك واحداً من هؤلاء الآباء