Como ela era um espírito de serpente branca benevolente sob uma forma humana, o casamento deles já tinha sofrido ataques de monges metediços. | TED | فقد كانت، في الواقع، روح أفعى بيضاء محبة للخير، بهيئة إنسان، نجا زواجهما من هجمات الرهبان المتطفلين. |
Mas terão de sobreviver aos ataques de outras aves de rapina mais astutas. | Open Subtitles | لكن ما زال يجب عليهم أن ينجوا من هجمات الأخرين خصوصاً الفرائس من الطيور. |
A última ogiva nuclear dos ataques de Setembro está aqui em Cheyenne. | Open Subtitles | أخر قنبلة نووية من هجمات سبتمبر هنا بـشايانا |
Esperam que eu proteja o bebé dos ataques demoníacos constantes? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أحمي الطفل من هجمات المشعوذين التي لا تتوقف ؟ |
USA Today diz que 2 anos antes dos ataques ao 11 deSetembro | Open Subtitles | الولايات المتحدة الامريكيه اخبرت قبل عامين من هجمات الحادى عشر من سبتمبر ان |
Ultimamente, tem havido muitos ataques de animais. | Open Subtitles | أجل ، ثمّة الكثير من هجمات الحيوانات مؤخراً. |
Sabes quantos surfistas sobrevivem a ataques de tubarões? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد المتزلجين نجوا من هجمات القروش ؟ |
Sem mais ataques de vampiros, rituais de sangue loucos, percebes? | Open Subtitles | لا مزيد من هجمات مصّاصي الدماء ولا طقوس دمائيّة مجنونة، أتعلم؟ |
A raça foi criada para proteger o Árctico de ataques de ursos e lobos. | Open Subtitles | ولدت لحماية قرويين القطب الشمالى من هجمات الدب والذئب |
Bem, nós tivemos uma série de ataques de lobos que chegaram aos jornais. | Open Subtitles | لدينا عدد من هجمات الذئاب كانت بالجرائد |
Gagnier saiu do país em seis horas após os ataques de Bombaim. | Open Subtitles | غانيير " كان خارج من البلاد " " بعد ست ساعات من هجمات " مومباي |
Que a última ogiva nuclear dos ataques de Setembro está aqui em Cheyenne? | Open Subtitles | أن أخر قنبلة نووية من هجمات سبتمبر هنا بـ(شايانا)؟ |
Às 10:31 desta manhã, a polícia de East Mission descobriu um número suspeito de ataques de zombies, separados mas em locais próximos. | Open Subtitles | في الساعة 10: 31 هذا الصباح (شرطة (ايست ميشان اكتشفت عدد مشكوك به من هجمات الزومبي |
ataques de pânico ... | Open Subtitles | ذعر من هجمات |
Estou a fazer um estudo informal sobre os sobreviventes dos ataques do último ano. | Open Subtitles | أناأقومبدراسةغير رسمية.. على الناجين من هجمات العام الماضي. |
Estou farto dos ataques constantes de ursos. | Open Subtitles | سئمت من هجمات الدببة المستمرة |