"من هذا الشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• deste mês
• do mês
• do dia

o Secretário-Geral da ONU vaia Columbia Heights no dia 12 deste mês a convite de Hibbing Goodhue.
سوف يكون فى جبال كولومبيا فى اليوم الثانى عشر من هذا الشهر كضيف هيبينج جودهيو

É um documento simples, datado de dia 10 deste mês.
انها وصية بسيطة تم كتابتها فى العاشر من هذا الشهر

É verdade que na quarta-feira do dia 16 deste mês... você jantou na taverna da Dona Julia?
هل صحيح في يوم الاربعاء السادس عشر من هذا الشهر تناولتي العشاء في حانه دونا جوليا؟

Por via desta proclamo que a coroação da Imperatriz tenha lugar no décimo quinto dia do mês.
أعلنُ بموجب هذا أن تتويج الامبراطورة سيتم في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر

Certo. Julgamento no dia 15 deste mês às 10h.
حسنٌ, المحاكمة في الخامس عشر من هذا الشهر في العاشرة صباحًا.

Tudo o que posso dizer é que se o pagamento não for feito até ao dia 15 deste mês...
كل ما يمكنني قوله مالم نستلم الدفعه في 15 من هذا الشهر

O meu novo spray de bronzear vai estar disponível em todos as melhores drogarias a partir deste mês.
رذاذي الجديد للتسْمير سيكون متوفر في كل أجود متاجر حبوبكم إبتداءً من هذا الشهر.

A primeira no dia 23 do mês passado, a segunda no dia 1 deste mês.
الاولى منذ يوم 23 الشهر المنصرم الثانية يوم 1 من هذا الشهر

A próxima ocorrência será às 12:37h, quinta feira, no dia 12 deste mês.
الحدث المقبل هو الساعة 12: 37، يوم الخميس، الثاني عشر من هذا الشهر.

No dia 8 deste mês, foi atingido por um eléctrico, fracturando a pélvis.
في الثامن من هذا الشهر صدمته عربة في الطريق كسرت حوضه

Está prevista para o final deste mês uma conferência sobre restituição de arte.
هناك مؤتمر حول قانون التعويضات مخطط له في وقت لاحق من هذا الشهر.

Voltamos a Polijarny por volta de 16 deste mês.
علينا أن نعود إلى "بوليارنى" في حوالى السادس عشر من هذا الشهر

a 12 deste mês,
في اليوم الثاني عشر من هذا الشهر

São todos de 120 dólares, todos deste mês.
جميعهم بـ120 دولار، كلهم من هذا الشهر.

O 10° aniversário da execução do Huntz, é no dia 15 deste mês.
لإعدام هانتز في ال15 من هذا الشهر

No dia 31 deste mês. Deste ano.
في الـ31 من هذا الشهر من هذه السنة

Na verdade, hoje é o último dia do mês.
في الواقع لن يكون هنا يوم31 من هذا الشهر

Os bombardeamentos do dia 20 foram considerados necessários e um acto de auto-defesa do país.
وقد زُعم أن الغارة الجوية التي ،حصلت في الـ 20 من هذا الشهر أنها عملٌ لا مفر منه للدفاع عن البلاد من نفسها

E que ele estava sob vigilância durante 24 horas do dia 1 até ontem à noite, quando pessoalmente o procurei para o acompanhar aqui.
في "مواب-يوتا" في الأول من الشهر الجاري وكان تحت المراقبة على مدار 24 ساعة منذ الأول من هذا الشهر وحتى ليلة امس