"من هذا الكرسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• desta cadeira
• da cadeira
• dessa cadeira

Maldito anão. Eu saio desta cadeira.
أيها الأقزام الملاعين سأقوم من هذا الكرسي

Vim aqui para que me ajudes a sair desta cadeira de rodas e vou fazer tudo para que isso aconteça.
أتيت هنا لتساعديني في التخلص من هذا الكرسي وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر مني لتحقيق هذا

- Tira-me desta cadeira. - Tira-me desta cadeira.
أخرجني من هذا الكرسي أخرجني من هذا الكرسي

Os números estão no frigorífico. Não o tires da cadeira.
الأرقام على الثلاجة، لا تخرجيه من هذا الكرسي

Ouve, prometeste-me que me tiravas dessa cadeira, se eu te ajudasse.
اسمع, انت وعدتني باخراجي من هذا الكرسي السخيف اذا ساعدتك

A minha não. Então planeei a minha fuga desta cadeira.
عضوي لم يعمل لذا بدأت في التخطيط إلى هروبي من هذا الكرسي

Não saia desta cadeira até eu regressar.
حسناً , لا تتحركي من هذا الكرسي حتى أعود

E, como agente designado para monitorizar este trabalho, vou observar desta cadeira, com os meus olhos fechados, enquanto desfruto de café gelado ao sol.
و كعميل فدرالي مكلف للإشراف على هذه الوظيفة الفدرالية سوف ألاحظ من هذا الكرسي

Tenho cá um trabalhão para sair desta cadeira.
من الصعب جداً النهوض من هذا الكرسي.

Stuart, por favor por favor deixa-me ir, por favor ajuda-me a sair desta cadeira
ستيوارت ,ارجوك ... ارجوك,دعني اذهب وفك قيدي من هذا الكرسي

Mas quero sair desta cadeira.
لكني اريد النهوض من هذا الكرسي

Apenas tirem-me desta cadeira!
لا اكترث فقط اخرجيني من هذا الكرسي

Tirem-me desta cadeira.
شخصا ما يحررني من هذا الكرسي

Danny, tens que te esforçar muito se quiseres sair desta cadeira.
داني)، يجب أن تحاول بقوة) لو أردت التخلص من هذا الكرسي

Tira-me desta cadeira.
أخرجيني من هذا الكرسي

- Tira-me desta cadeira.
أخرجيني من هذا الكرسي

Se rir de mim juro que o vou empurrar da cadeira.
إن كنت تسخر مني، أقسم بالله سوف ألقيك من هذا الكرسي.

Só devem ter medo da cadeira.
من المحتمل انهم خائفون من هذا الكرسي

Sim, ouvi dizer que precisava de ajuda para sair dessa cadeira.
سمعت بأنك تحتاج مساعدة في القيام من هذا الكرسي

"Alvin, se te mexeres dessa cadeira, ficas de castigo!"
إن تحركت من هذا الكرسي يا (آلفين)، فسوف تُعاقب

Sai dessa cadeira!
قم من هذا الكرسي