"من هذا المال" - Translation from Arabic to Portuguese

• desse dinheiro
• esse dinheiro
• deste dinheiro

Deviam apostar parte desse dinheiro em otimizar e aperfeiçoar a produção de carne criada a partir de plantas e de células.
يجب عليهم وضع بعضٍ من هذا المال في تحسين وإتقان مننتجات اللحوم النباتية والقائمة على الخلايا.

Porque não pôr algum desse dinheiro a trabalhar para vocês com o alto rendimento que só o investimento em ouro e prata vos pode trazer?
لماذا لاتستثمرون جزء من هذا المال مع العائد الكبير من الاستثمار فى الذهب والفضة ؟

Um pouco desse dinheiro daria para manter o projeto vivo.
كمية صغيرة من هذا المال تكون كافيه لإبقاء المشروع واقفا على قدميه

Honestidade é a única escolha se quer ver esse dinheiro.
هذا هو الخيار الوحيد أمامك إن أردت أن ترى شيئاً من هذا المال

Oh, fixe, podemos usar esse dinheiro para encomendar mais camisolas de cupcakes.
حسنا,نستطيع ان نستفيد من هذا المال. لكى تطلب المزيد من تى-شيرتات الكعك

Porque nem um cêntimo deste dinheiro chega às mãos da família de Ella de forma a causar a diferença.
لأنه لا يتم صرف ولو قرش واحد من هذا المال على عائلة إيلّا بطريقة تحدث فرقا.

Olha, não sei porque estamos a fazer isto. Não vamos ver nenhum desse dinheiro.
انظر, لا أعلم لماذا نقوم بكل هذا ونحن لن نرى أي شيء من هذا المال

O que estou a querer dizer é que, e se, com parte desse dinheiro, pudéssemos criar um lugar onde as famílias se pudessem preparar para receber os veteranos que estão a voltar?
ما أقوله هو أنّنا ببعض من هذا المال نستطيع صنع مكان حيثُ العائلات تستطيع الاستعداد

Eles saqueiam a essas nações os seus recursos naturais e riqueza e nenhum desse dinheiro é investido nesses países para desenvolver as suas infra-estruturas.
إنهم يغتصبون هذه الأمم ومواردهم الطبيعية وثرواتهم، ولا شيء من هذا المال يعود إلى البلاد لتعزيز البنية التحتية.

Eu quero que tenhas parte desse dinheiro também.
أنا أريد منك أن يكون بعض من هذا المال أيضا.

e os vossos cabelos lindos, peguem nalgum desse dinheiro... e dêem-no, dêem-no...
وشعركم الجميل خذوا بعض من هذا المال

Então, gostaria que algum desse dinheiro começasse a trabalhar para me arranjar documentos...
سأود بعض من هذا المال لأبدأ العمل

Georgia, eu podia mesmo usar esse dinheiro para ajudar a pagar a minha dívida.
جورجيا) انا اقدر في الحقيقة ان استفيد) من هذا المال في تسديد ديني

Recebo todo esse dinheiro para não fazer perguntas, Tommy?
أعتقد أن الكثير من هذا المال له علاقة بعدم طرح أسئلة يا (تومي)

Senão nem eu, nem tu, nem ele, vamos usufruir deste dinheiro.
لا انت ولا انا ولا هو سنتمتع بأي من هذا المال

Vamos gastar algum deste dinheiro.
دعنا ننفق بعض من هذا المال

E.B., não roubes nenhum deste dinheiro.
لا تقم بسرقة أي من هذا المال يا (إي بي)