| Cerca de 45 milhões de pessoas estão prestes a pensar, preciso que sejas minha amiga. Quem é este? | Open Subtitles | و اريدك ان تكوني صديقتي من هذا بحق الجحيم؟ |
| Está bem, Quem é este merda e que caralho faço eu aqui? | Open Subtitles | حسناً، من هذا بحق الجحيم، و مالذي أفعلهُ هنا؟ |
| "Gaitas" do lado Americano. Quem é este? | Open Subtitles | أشواك في خاصرة أميركا من هذا بحق الجحيم |
| Não, não é ele! Quem será? | Open Subtitles | لا،ليس هو، ترى من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم؟ |
| Não quero parecer rude, mas quem é aquele? | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو فظاً يا توماس لكن من هذا بحق الشيطان؟ |
| - Mas Quem é este tipo? - Que é isto? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم؟ |
| Quem é este? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم |
| Quem é este caralho? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم؟ |
| Quem é este? | Open Subtitles | من هذا بحق السماء؟ |
| Quem é este? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم؟ |
| - Quem é este? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم؟ |
| Quem é este? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم؟ |
| Quem será aquele? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم |
| Quem será? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Quem será? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم |
| Quem diabos é isso? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم؟ |
| Tumnus? Que diabos é isso? | Open Subtitles | - من هذا بحق الجحيم ؟ |
| quem é aquele? O Inspector Gadget? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ماريون، امين المكتبة؟ |
| E não há ninguém perto dele. quem é aquele? | Open Subtitles | لا يوجد شخص قريب منه من هذا بحق الجحيم؟ |
| Mas quem é aquele? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 