"من هذه الشركات" - Translation from Arabic to Portuguese

• dessas empresas
• destas empresas

Uma dessas empresas mantinha o preço dos ares condicionados muito baixos.
واحدة من هذه الشركات تبقي مكيفات الهواء على اسعار رخيصة

Cada uma dessas empresas lucrou com algum tipo de cataclismo.
كل واحدة من هذه الشركات استفادت من بعض الكوارث وغير ذلك

Várias dessas empresas estavam nos EUA, ou no Reino Unido, nos territórios ultramarinos e dependências da Coroa. Não é só um problema de paraísos fiscais, mas também internos.
الآن العديد من هذه الشركات كانت في أمريكا أو في المملكة المتحدة، أقاليم ما وراء البحار، والتابعة للتاج، وحتى أنها ليست مجرد مشكلة بعيد عن الشاطئ، وأيضا على شاطئ أحد.

Mas julgo que nenhuma destas empresas diria que é perfeita. Nós certamente não somos.
لكني لا أعتقد أن أيا من هذه الشركات سوف تقول أنها كاملة. نحن بالتأكيد لن نفعل ذلك.

Reparaste que cada uma destas empresas gasta mais anualmente em publicidade do que três Lucky Strikes?
هل تدرك بأن واحدة من هذه الشركات تنفق سنوياً المزيد على الإعلام أكثر من بـ ثلاث مرات من لاكي ستريك ؟

Lembro-me de andarmos pelos corredores duma dessas empresas em dezembro de 2014 — um consultor de gestão e uma equipa de banqueiros.
وأتذكر كيف كنا نسيرُ في القاعات في واحدة من هذه الشركات في كانون الأول/ ديسمبر عام 2014، كنا مستشارًا إداريًا وفريقًا من المصرفين.

Cada uma destas empresas desviou fundos para a mesma conta.
كل واحدة من هذه الشركات قامت بتسريب أموال غير مبلغ عنها إلى نفس الحساب

Vamos pegar numa destas empresas.
فلنأخذ كمثال واحدة من هذه الشركات.

Mas, o sotaque do taxista era georgiano, e, apenas, uma destas empresas emprega um.
ولكن لهجة سائقة تاكسي أجرة كان الجورجية ، و احد فقط من هذه الشركات موظف مواطن في جورجيا .