"من هذه الصورة" - Translation from Arabic to Portuguese

• dessa foto
• desta imagem
• nesta imagem
• dessa fotografia

Faça uma cópia dessa foto e envie para o "Chronicle".
ضع نسخة إضافية من هذه الصورة مع الأحداث

Eu vou me livrar dessa foto.
سأتخلّص حتمًا من هذه الصورة.

Mas gostaria que retivessem desta imagem que temos uma oportunidade de lançar uma iniciativa global para a proteção.
ولكن ما أريده من هذه الصورة هو أننا لا زال لدينا الفرصة لنبدأ مبادرة عالمية للحماية

Esta imagem, que eu fui buscar à Internet a pessoa à esquerda é uma parte importante desta imagem.
هذه الصورة والتي جئت بها من شبكة الانترنت.. الشخص على اليسار جزء مهم من هذه الصورة.

Como podem ver nesta imagem, após a II Guerra Mundial, as taxas de emissão começaram realmente a acelerar.
وكما ترون من هذه الصورة أنه بعد الحرب العالمية الثانية، بدأت تتسارع معدلات الإنبعاث في الحقيقة.

Vou precisar de uma cópia dessa fotografia.
سأحتاج إلى نسخة من هذه الصورة

Para nos ajudar a entender o processo, uma pessoa do estúdio desenhou uma versão desta imagem.
ولكي نفهم العملية، رسم عامل في الاستوديو نسخة من هذه الصورة.

Mas... para beneficiar desta imagem mental, teve de ter total conhecimento dela.
ولكن لكي ينتفع من هذه الصورة الذهنية، فيجب أن يكون واعياً بها

Reparem nesta imagem de satélite do local de escavação.
اذا، تحقق من هذه الصورة الفضائية لموقع الحفر.

ou seja uma décima milésima de um centímetro, o que corresponde mais ou menos entre um centésimo e um milésimo de um pixel nesta imagem.
وهو جزء من عشرة آلاف من السنتمتر والذي يمتد بين واحد بالمائة وواحد بالألف من البكسل من هذه الصورة

Assim, vemos nesta imagem da sala de controlo que os estores estão todos fechados,
فتستطيع أن ترى من هذه الصورة لغرفة التحكم أن كل العواتم منزلة.