"من هذه الناحية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Por aqui
• dessa maneira

Pára de te preocupar. Eu estudei as plantas destas naves. As celas sao Por aqui.
لقد درست مخططات لهذه السفن حجرات الحبس من هذه الناحية

Por aqui! Não parem.
من هذه الناحية إستمروا بالحركة، من هذه الناحية

Sempre que passo Por aqui, fico com arrepios.
كلما سرت من هذه الناحية فزع قلبي من الخوف

Ainda bem que vês as coisas dessa maneira, querida.
إني سعيد لأنّك ترين الأمر من هذه الناحية يا عزيزتي

Não penso em ti dessa maneira.
أنا لا أفكّر بك من هذه الناحية فحسب

A estrada é Por aqui mas não estou a ver nenhum hospital.
الطريق من هذه الناحية. لا أرى مستشفى، بالرغم من ذلك.

O que é que estás a fazer? Ashley, não, Por aqui.
ماذا تفعلين آشلي ، لا ، من هذه الناحية

A casa do velho é Por aqui!
إلى بيت الرجل العجوزَ من هذه الناحية

Houve luta. Ele veio Por aqui.
كان هنالك مقاومة آتيه من هذه الناحية

Eles têm que estar algures Por aqui.
لابد أنهم في مكان ما من هذه الناحية

Acabei por chegar Por aqui.
أنا فقط قمتُ بالمجئ من هذه الناحية

A casa de banho é Por aqui, certo?
دورة المياه من هذه الناحية ، صحيح؟

Sua excelência. Por aqui.
فخامتك من هذه الناحية

Por aqui.
من هذه الناحية.

Bem-vindo. Por aqui.
أهلاً وسهلاً، من هذه الناحية

O seu quarto é Por aqui.
غرفتك من هذه الناحية

Não, não, eu não diria dessa maneira...
لا ، لا ، لم أنظر للأمر من هذه الناحية

Não olhei as coisas dessa maneira.
، لم أنظر إليها من هذه الناحية

Nunca pensei nisso dessa maneira.
لم أفكر من هذه الناحية أبداً