"من هنا الليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• daqui esta noite

Se saíres daqui esta noite, como voltarás a entrar?
إن خرجت من هنا الليلة فكيف ستعود مرة أخرى؟

Quero apanhar um avião para fora daqui esta noite.
أريد أن أستقل طائرة من هنا الليلة

Então partam daqui esta noite.
إذاً عليك بالخروج من هنا الليلة

Queres sair daqui esta noite?
هل تريدين الخروج من هنا الليلة ؟

Temos que fazer as malas e se mudou daqui esta noite.
علينا حزم أغراضنا والرحيل من هنا الليلة

Vou fazer isso. Vamos sair daqui esta noite.
سوف أساعدك ، سوف نخرج من هنا الليلة.

Vamos procurar a Mona e vamos sair daqui esta noite.
سنجد مونا ، سنخرج من هنا الليلة

Não temos previsão de sairmos daqui esta noite.
-بسيط من المستحيل أن نخرج من هنا الليلة

Antes do Thorpe sair daqui esta noite, diz a esse filho da mãe onde pode enfiar o depoimento.
..قبل أن يغادر (ثورب) من هنا الليلة أخبر هذا الوغد بأنه يمكنه التمسك بها

Vamos sair daqui esta noite.
سوف نخرج من هنا الليلة.

Tenho de levar a Hayley e a Hope para longe daqui esta noite.
أحتاج لإخراج (هيلي) و(هوب) من هنا الليلة.

Vou sair daqui esta noite e vou levar a Lily comigo.
سوف اخرج من هنا الليلة وسآخذ (ليلي) معي

Vamos tentar sair daqui esta noite. Com ele?
-سنحاول الرحيل من هنا الليلة .