"من هنا حالاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• daqui agora
• daqui já
• já daqui para

Estão-me ouvindo aí? Quero sair daqui agora.
أنتم يا من تُشاهدونى أُريد الخروج من هنا حالاً

Esta casa é alvo de um ataque militar, têm de sair todos daqui, agora!
هذا المنزل سيضربه الجيش يجب أن أخرجك أنت ورجالك من هنا حالاً

Se não quer acreditar em nós... A única coisa em que quero acreditar é que vais embora daqui agora mesmo!
كل ما أريد تصديقه هو أن ترحلوا من هنا حالاً

Tens que sair daqui já.
يجب أن تخرج من هنا حالاً اذهب الى منزل أليكس

Se não saíres daqui já, chamo a polícia e conto-lhes tudo.
إذ لمّ تخرج من هنا حالاً سأتصل بالشرطة و سأخبرهم بكل شيء

Quero-te já daqui para fora. Não és bem-vindo.
أريدك أن تخرج من هنا حالاً ليس مرحب بك هنا

- Não. Vou sair daqui. Preciso de sair daqui agora.
سأخرج من هنا، يجب ان اخرج من هنا حالاً.

- Sai daqui agora, Sahara. - Mexe-te.
أخرجى من هنا حالاً ، يا صحارى تحركى

Tirem esse palhaço daqui! Agora!
اخرجوا هذا المهرّج من هنا حالاً

Tudo bem. Saiam todos daqui, agora.
حسنا الجميع اخرجوا من هنا حالاً

Porque está o teu pénis no telemóvel de uma morta? Vamos sair daqui agora.
لماذا صورة قضيبك على هاتف فتاة ميتة ؟ الحلقة 5 من الموسم 1 بعنوان " نحن لسنا بأصدقاء " فقط لنخرج من هنا حالاً

Preciso de tirar este homem daqui agora.
احتاج أن أخرج الرجل من هنا حالاً

Então vamos embora daqui... agora!
حسناً فلنرحل من هنا حالاً

Vamos sair daqui agora.
سنخرج من هنا حالاً

Deixa-nos sair daqui, deixa-nos sair daqui agora!
تيد ، دعنا نخرج من هنا حالاً

Quero esse cretino fora daqui já.
أريد لهذا المجرم أن يخرج من هنا حالاً

Quero esses helicópteros fora daqui, já.
أبعدوا مروحيات الأخبار من هنا حالاً

Tirem-nos daqui! Já!
أخرجوهما من هنا حالاً.

Temos de sair daqui. Já.
يجب أن نذهب من هنا حالاً

Temos que a levar já daqui para fora!
نحن في حاجة لإخراجها من هنا حالاً