"من هو الذى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem

"Todo aquele que crê em mim, ainda que morra, viverá. "E Quem quer que viva e creia em mim, jamais morrerá." Billy-Glenn-Norris deu a vida em defesa do país.
'من هو الذى يؤمن بى لقد ضحى بيلى جلين نوريس بحياته دفاعا ن بلادنا

Quem é alérgico a lagosta?
من هو الذى لديه حسّاسيه من سرطانِ البحر؟

Quem quer saber quanto atum eu como? Passa-me isto por água?
من هو الذى يمكن ان يهتم في هذا العالم بكم التونا التى آكلها

Quem poderia andar a correr a estibordo?
من هو الذى يمكن ان يكون يجرى على هذا الجانب الأيسر ؟

Acho que sabemos Quem hackeou os seus sistemas.
ما الذي يحدث؟ نحن نعتقد أننا نعرف من هو الذى أخترق النظام الخاص بكم.

- De Quem é a voz do altifalante?
من هو الذى ينادى بمكبّر الصوت؟

Às vezes nas montanhas, acordamos e nem nos damos conta de Quem nos pegou.
- بأسنانه القويه الأثنان اللذان صرعتهما إستيقظا الآن و عرفا من هو الذى صرعهما

- Quero dizer... Quem é que te tem influenciado mais?
اعنى ، من هو الذى يؤثر فيك جداً ؟ حسناً ...

Tenho que saber Quem ficou com o dinheiro
يجب ان اعرف من هو الذى اخذ النقود

Quem está a proteger?
من هو الذى تحميه؟

Quem não te ia querer?
من هو الذى لا يرغب بك ؟

Quem está a encobrir?
من ، من هو الذى تغطيه

Quem tem que encontrar?
من هو الذى عليك ان تجديه؟

Aqui está Quem onde?
من هو الذى هنا؟

O quê? Espera, espera lá. De Quem estás a falar?
, انتظر, من (هو) الذى تتحدث عنه؟

Quem é "aquele que geme"?
من هو (الذى يتنهّد) ؟